Übersetzungen für flower bed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

flower bed [Am ˈflaʊ(ə)r ˌbɛd, Brit] SUBST

- Synonyme für flower bed zeigen
- Feedback zu flower bed

arriate m Esp Méx

parterre m Esp

cantero m Cuba RíoPl

Übersetzungen für flower bed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.flower [Am ˈflaʊ(ə)r, Brit ˈflaʊə] SUBST

- Synonyme für flower zeigen
- Feedback zu flower

1.2. flower C (plant):

flower garden

jardín m (de flores)

2. flower U (finest part) liter:

the flower of the nation/army

la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth

murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II.flower [Am ˈflaʊ(ə)r, Brit ˈflaʊə] VERB intr

- Synonyme für flower zeigen
- Feedback zu flower

1. flower BOT:

florear Chil Méx

2. flower <flowering, Part Präs > plant/shrub/tree:

a summer-/spring-flowering plant

una planta que florece en verano/primavera

flowering maple

3. flower (reach maturity):

alcanzar la plenitud form

BEd [Am biˈɛd, Brit biːˈɛd] SUBST

- Synonyme für BEd zeigen
- Feedback zu BEd

BEd (in UK) → Bachelor of Education

I.bed [Am bɛd, Brit bɛd] SUBST

- Synonyme für bed zeigen
- Feedback zu bed

1.1. bed (for sleeping):

bed

to make the bed

to make the bed

tender la cama LatAm

to get into bed

to get into bed

meterse en la cama

to get out of bed

I was surprised to find her out of bed

me sorprendió encontrarla levantada

to go to bed

I was in bed by ten o'clock

a las diez ya estaba acostado or en la cama

he's in bed with measles

está en cama con sarampión

he was in bed till midday

se quedó en la cama or no se levantó hasta el mediodía

time for bed!

¡ya es hora de acostarse or irse a la cama!

you look ready for bed

tienes cara de sueño

to take to one's bed form

we put the children to bed early

acostamos a los niños temprano

to go to bed with sb euph

acostarse con alguien euph

to get sb into bed

llevarse a alguien a la cama

to get sb into bed

llevarse a alguien al flex Esp ugs

to be good in bed

ser bueno en la cama

a bed of nails or thorns liter

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of bed (on) the wrong side Brit

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed Am

levantarse con el pie izquierdo

you've made your bed and now you must lie in it

con tu pan te lo comas

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) Sprichw

a quien madruga, Dios lo ayuda

attr bed jacket

1.2. bed (in hotel, hospital):

bed

1.3. bed (bedroom):

bed

2.1. bed (for plants):

bed

bed

cantero m RíoPl

2.2. bed (of oysters):

bed

4.1. bed (base, support):

bed

on a bed of rice

4.2. bed (stratum):

bed

5. bed (of truck):

bed Am

II.bed <Part Präs bedding; Past, Past Part bedded> [Am bɛd, Brit bɛd] VERB trans

- Synonyme für bed zeigen
- Feedback zu bed

1.1. bed (embed):

bed often pass

1.2. bed (transfer):

bed seedlings

trasplantar a la intemperie

2. bed (have sex with):

bed veraltend

llevarse a la cama

bed veraltend

llevarse al flex Esp ugs

Übersetzungen für flower bed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für flower bed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] SUBST

- Synonyme für flower zeigen
- Feedback zu flower

1. flower (plant):

to be in flower

2. flower liter (best):

II.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] VERB intr

- Synonyme für flower zeigen
- Feedback zu flower

flower übtr

I.bed [bed] -dd- SUBST

- Synonyme für bed zeigen
- Feedback zu bed

2. bed (flower patch):

bed

bed

cantero m RíoPl

3. bed (base):

bed

4. bed (bottom):

bed of the sea

bed of a river

5. bed (layer):

bed

Wendungen:

a bed of nails

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of [or up on Am] the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you must lie in it

quien mal cama hace en ella se yace Sprichw

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) Sprichw

a quien madruga, Dios le ayuda Sprichw

II.bed [bed] -dd- VERB trans

- Synonyme für bed zeigen
- Feedback zu bed

1. bed (embed):

bed

2. bed form (have sex with):

bed

BEd [bi:ˈed]

- Synonyme für BEd zeigen
- Feedback zu BEd

BEd Abkürzung von Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a m, f en Magisterio

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The grounds on which the sculpture is located consists of a flower bed holding trees and gravel. en.wikipedia.org

Originally, the flower bed was a pool of remembrance, paved with blue and gold mosaic. en.wikipedia.org

The very next day, while she was returning after a bath from a nearby river, she saw a pretty child lying on a flower bed. en.wikipedia.org

She is soon gasping for air and climbing into a flower bed above. en.wikipedia.org

It goes before of a flower bed with green climbing plants adjoining to the castle. en.wikipedia.org

The cards in the bouquet can be used to aid in building, be put into the foundations, or fill an empty flower bed. en.wikipedia.org

As part of the 140th anniversary celebrations, members added landscaping and a flower bed along the north side of the property. en.wikipedia.org

The station now has one platform with a ticket office and a small shop with the second platform now in use as a flower bed. en.wikipedia.org

The focus of the park remained the raised flower bed, the original fountain. en.wikipedia.org

An 80,000 redevelopment of the village green, completed in 2009, provided the green with a new pond, benches and a flower bed. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"flower bed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文