Übersetzungen für poverty level im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

attr poverty level

umbral m de la pobreza

attr poverty level

nivel m de pobreza

Übersetzungen für poverty level im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

poverty [Am ˈpɑvərdi, Brit ˈpɒvəti] SUBST U

- Synonyme für poverty zeigen
- Feedback zu poverty

he has taken a vow of poverty

ha hecho voto de pobreza

poverty of ideas/imagination/spirit

pobreza de ideas/imaginación/espíritu

the poverty of the soil

la pobreza del suelo

attr poverty level

umbral m de la pobreza

attr poverty level

nivel m de pobreza

they live on the poverty line

tienen apenas el mínimo necesario para vivir

I.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] SUBST

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

1.1. level (height):

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) ugs is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho ugs

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Esp sl

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl ugs

2. level (rank):

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth

estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ARCHIT:

3.2. level (in mine):

4. level (device):

II.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] ADJ

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

2.1. level (at same height):

to be level (with sth)

estar al nivel or a ras (de algo)

2.2. level (abreast, equal):

the two teams were level at half-time

al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están al mismo nivel

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están parejos esp LatAm

average earnings have kept level with inflation

el salario medio ha ido subiendo a la par de la inflación

to draw level with sb (in a race)

ponerse hombro con hombro con alguien

to draw level with sb (in a race)

alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

3.2. level (unemotional, calm):

level voice/tone

to keep a level head

no perder la cabeza

a level head is vital in business

la sensatez es esencial en los negocios

III.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] VERB trans

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

2. level (make equal):

social leveling

nivelación f social

3. level (direct):

to level sth at sb/sth weapon

apuntarle a alguien con algo

you can't level that criticism at me

no me puedes acusar de eso

IV.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] VERB intr

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

level (be honest) ugs:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

Übersetzungen für poverty level im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

poverty [ˈpɒvəti, Am ˈpɑ:vɚt̬i] SUBST kein Pl

- Synonyme für poverty zeigen
- Feedback zu poverty

1. poverty (lack of money):

extreme poverty

2. poverty (lack of ideas, imagination):

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADJ

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

1. level:

level (horizontal)

level (flat)

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level Brit, Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

6. level (uniform):

Wendungen:

to do one's level best ugs

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADV

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

1. level (position, amount):

3. level kein Pl (position in hierarchy):

at a higher level

en una categoría superior

at the (very) highest level

en el nivel más alto

to be on a level with sb/sth

estar a la misma altura que alguien/algo

to find one's (own) level ugs

encontrar su sitio en la sociedad

4. level (quality of performance):

intermediate level students

estudiantes mf Pl de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

Wendungen:

to be on the level business, person

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

- Synonyme für level zeigen
- Feedback zu level

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Regarding wealth, 74.7% of the population was above poverty level, 21.5% was poor, and 3.8% were extremely poor. en.wikipedia.org

As an example, a single person can not have income that exceeds an amount over 250% of the poverty level. en.wikipedia.org

In 2010, the district reported that 253 pupils received a free or reduced-price lunch due to their family meeting the federal poverty level. en.wikipedia.org

In 2010, the district reported that 286 students received free or reduced price lunches, due to the family meeting the federal poverty level. en.wikipedia.org

In 2010, the district reported that 550 students received free or reduced-price lunches, due to the family meeting the federal poverty level. en.wikipedia.org

In 2010, the district reported that 1,091 pupils received a free or reduced-price lunch due to their family meeting the federal poverty level. en.wikipedia.org

In 2010, the district reported that 495 students received free or reduced-price lunches, due to the family meeting the federal poverty level. en.wikipedia.org

In 2008, the district reported that 229 pupils received a free or reduced-price lunch due to their family meeting the federal poverty level. en.wikipedia.org

Those with incomes between 130 percent and 185 percent of the poverty level are eligible for reducedprice meals, for which students. en.wikipedia.org

In 2010, the district reported that 441 students received free or reduced price lunches, due to the family meeting the federal poverty level. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"poverty level" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文