Übersetzungen für wave power im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

wave power SUBST U

- Synonyme für wave power zeigen
- Feedback zu wave power

energía f mareomotriz

Übersetzungen für wave power im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für wave power im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

energía mareomotriz

wave o tidal power

Übersetzungen für wave power im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth attr center

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow ugs

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s)

estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

6. power U MATH:

10 to the power of 4/of 3

10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) ugs:

to do sb a power of good

hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good

tu visita le ha hecho mucho bien

II.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

III.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

power (move rapidly) ugs + Adv Kompl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera ugs

I.wave [Am weɪv, Brit weɪv] SUBST

- Synonyme für wave zeigen
- Feedback zu wave

1.2. wave (in hair):

wave

she has a natural wave to her hair

tiene el pelo naturalmente ondulado

1.3. wave PHYS:

wave

3. wave (gesture):

he silenced them with a wave of his hand

los hizo callar con un gesto de la mano

she gave them a wave

les hizo adiós/los saludó con la mano

II.wave [Am weɪv, Brit weɪv] VERB trans

- Synonyme für wave zeigen
- Feedback zu wave

1.1. wave (shake, swing):

wave handkerchief/flag

she waved her hand sadly

hizo adiós con la mano, llena de tristeza

to wave sth in the air

agitar algo en el aire

stop waving those papers under my nose!

¡deja de restregarme esos papeles por las narices!

to wave sth around

she waved her stick at them

los amenazó agitando su bastón en el aire or blandiendo su bastón

smiling, she waved the letter at him

sonriente, le enseñaba la carta agitándola en el aire

to wave goodbye

hacer adiós con la mano

she waved him goodbye

le hizo adiós con la mano

1.2. wave (direct):

I was waved to one side

me apartó con un gesto

the policeman waved us on

el policía nos hizo señas para or de que siguiéramos adelante

III.wave [Am weɪv, Brit weɪv] VERB intr

- Synonyme für wave zeigen
- Feedback zu wave

Übersetzungen für wave power im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

wave power SUBST

- Synonyme für wave power zeigen
- Feedback zu wave power

energía f de las ondas

Übersetzungen für wave power im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wave [ˈweɪv] SUBST

- Synonyme für wave zeigen
- Feedback zu wave

2. wave PHYS:

wave

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

saludar a alguien con la mano

II.wave [ˈweɪv] VERB intr

- Synonyme für wave zeigen
- Feedback zu wave

1. wave (make hand movement):

to wave at [or to] sb

saludar a alguien con la mano

to wave goodbye

decir adiós con la mano

2. wave (move from side to side):

wave field of corn

mecerse con el viento

III.wave [ˈweɪv] VERB trans

- Synonyme für wave zeigen
- Feedback zu wave

1. wave (move to signal):

to wave sb goodbye

decir adiós con la mano a alguien

2. wave (move from side to side):

wave

3. wave (hair):

wave

to have one's hair waved

rizarse el pelo

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power kein Pl (ability to control):

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

4. power kein Pl (ability):

5. power kein Pl (strength):

6. power kein Pl (electricity):

to cut off the power

cortar la corriente

7. power kein Pl (energy):

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

wave SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Wave power is distinct from the diurnal flux of tidal power and the steady gyre of ocean currents. en.wikipedia.org

The boom-like devices would move through the water using solar and wave power. www.theglobeandmail.com

These pressure fluctuations at greater depth are too small to be interesting from the point of view of wave power. en.wikipedia.org

With this full scale plant now working, is an explosion in wave power imminent? theconversation.com

Wind and wave power are being investigated and natural gas and thermal power round out the generation portfolio. en.wikipedia.org

Systems that use wave power to desalinate ocean water have been floated in different parts of the world before. www.gizmag.com

Tides are more predictable than wave power or wind power. en.wikipedia.org

Upon its completion, the facility would top in installed capacity, becoming the largest wave power station in the world. en.wikipedia.org

Numerous electric equipment will operate quite well on modified sine wave power inverter devices, especially any load that is resistive in nature such as a traditional incandescent light bulb. en.wikipedia.org

He also encouraged the new work in the department on wave power. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"wave power" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文