Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „Trikots“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

tripot: Nomen
tricot: Nomen II.
trias: Nomen
trigo
tribut: Nomen
triste: Adjektiv und Adverb
triton: Nomen
tripes

Meintest du vielleicht: tricot , tripot , tripes , triton , triste , tribut , trigo und trias

tripot [tʀipo] SUBST m abw

Spielhölle f pej

tricot [tʀiko] SUBST m

1. tricot (vêtement):

tricot (gilet tricoté)

les tricots

die Stricksachen Pl

les tricots

die Strickwaren Pl

les tricots

die Strickarbeiten Pl

entreprise de tricot

Strickwarenhersteller m

2. tricot (ouvrage):

3. tricot TECH:

tricot (étoffe)

Gestrickte(s) nt

tricot (étoffe)

jupe en [ou de] tricot

veste en [ou de] tricot

4. tricot (action):

Stricken nt

faire du tricot

II . tricot [tʀiko]

tricot de corps

trias [tʀijɑs] SUBST m

Trias[formation f ] f

trigo

Siehe auch: trigonométrie

trigonométrie [tʀigɔnɔmetʀi] SUBST f

trigonométrie

Trigonometrie f

tribut [tʀiby] SUBST m

1. tribut HIST:

Tribut m

obligation de payer [un] tribut

Tributpflicht f

2. tribut (sacrifice):

Tribut m

le tribut du sang

le tribut payé à la route est très lourd

der Straßenverkehr fordert einen hohen Tribut

payer son tribut à la vie/à la nation

dem Leben/dem Volk gegenüber seine Schuldigkeit tun

triste [tʀist] ADJ

1. triste:

triste personne

triste personne

très triste

avoir l'air triste

ein trauriges Gesicht machen

avoir l'air triste

traurig aussehen

être triste de son échec au bac

wegen seines Scheiterns [o. über sein Scheitern] im Abi traurig sein

être triste de devoir partir

traurig sein weggehen [o. abreisen] zu müssen

je suis triste que tu partes déjà

ich bin traurig, dass du schon gehst

je suis triste à l'idée de ton départ/à l'idée que tu partes [ou pars]

der Gedanke an deine Abreise macht mich traurig/ich bin traurig, wenn ich daran denke, dass du gehst

2. triste a. vorangest:

triste pensée

triste pensée

triste paysage, région

triste paysage, région

trist

triste couleur, bâtiment

trist

triste temps, journée

triste temps, journée

trist

3. triste vorangest (affligeant):

triste nouvelle

triste événements, destin

triste événements, destin

triste événements, destin

niederdrückend

triste mine

triste mine

triste épreuve

triste reportage, souvenir

triste reportage, souvenir

niederdrückend

avoir une triste mine

schlecht [o. elend] aussehen

être dans un triste état

sich in einem traurigen [o. kläglichen] Zustand befinden

c'est bien triste

das ist sehr traurig [o. schlimm]

il est de mon triste devoir de vous dire que

ich habe die traurige Pflicht Ihnen mitzuteilen, dass

4. triste vorangest abw (déplorable):

triste époque, mémoire

triste lieu

trist

triste lieu

triste affaire

triste affaire

triste résultats

triste résultats

être un triste sire [ou personnage]

eine unrühmliche Figur sein

Wendungen:

être triste à pleurer

zum Heulen sein ugs

ne pas être triste ugs personne:

eine Nummer für sich sein ugs

ne pas être triste soirée, voyage:

ein Erlebnis [o. Abenteuer] sein

c'était pas triste!

da war vielleicht was los! ugs

triton¹ [tʀitɔ͂] SUBST m

1. triton ZOOL:

[Wasser]molch m

2. triton MYTH:

Triton m

tripes fpl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina