Übersetzungen für „ticho“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

bichon(ne) [biʃɔ͂, ɔn] SUBST m(f) (chien)

bichon(ne)

Malteser(in) m (f)

nichon [niʃɔ͂] SUBST m ugs

nichon

Titte f sl

I . facho [faʃo] ugs fasciste ADJ

facho

faschistisch

être un peu facho

faschistisch angehaucht sein

II . facho [faʃo] ugs fasciste SUBST mf

facho

Fascho m sl

Siehe auch: fasciste

I . fasciste [faʃist, fasist] ADJ

fasciste

faschistisch

II . fasciste [faʃist, fasist] SUBST mf

fasciste

Faschist(in) m (f)

I . macho [matʃo] ADJ ugs

comportement macho

Machoverhalten nt ugs

un homme macho

ein Macho m ugs

II . macho [matʃo] SUBST m ugs

macho

Macho m ugs

racho

Siehe auch: rachitique

I . rachitique [ʀaʃitik] ADJ

1. rachitique MED:

rachitique

rachitisch

2. rachitique:

rachitique personne

schwächlich

rachitique plantes

mickerig pej ugs

II . rachitique [ʀaʃitik] SUBST mf MED

rachitique

Rachitiskranke(r) f(m)

rachitique übtr

Schwächling m

pécho [peʃo] Argot

se faire pécho

erwischt [o. geschnappt] werden ugs

se faire pécho

sich erwischen [o. schnappen] lassen ugs

tic [tik] SUBST m

1. tic (contraction nerveuse):

tic nerveux

nervöser Tick

tic nerveux

Tic m fachspr

avoir des tics

nervöse Zuckungen haben

2. tic (manie):

tic

Tick m

tic

Angewohnheit f

Wissensecke: Französische Redewendungen und Sprichwörter

écho [eko] SUBST m

1. écho (réflexion sonore):

écho d'une montagne

Echo nt

ça fait [de l'] écho

es hallt wider

il y a de l'écho

es echot

2. écho PRESSE:

écho (rubrique)

Klatschspalte f

les échos

die Lokalseite

3. écho (effet):

écho

Echo nt

rester sans écho

keine Resonanz finden

Wendungen:

avoir eu des échos de qc

von etw [schon] gehört haben

j'en ai eu quelques échos

das ist mir schon zu Ohren gekommen

à tous les échos

überall

I . fétiche [fetiʃ] SUBST m

fétiche

Fetisch m

fétiche (mascotte)

Maskottchen nt

II . fétiche [fetiʃ] APP

fétiche film

Kult-

objet fétiche

Talisman m

phrase fétiche

Schlagwort nt [o. Losung nt]

potiche [pɔtiʃ] SUBST f

1. potiche:

potiche

große Porzellanvase f

2. potiche (figurant):

potiche

Galionsfigur f

ticket [tikɛ] SUBST m

1. ticket (titre de transport):

ticket

[Fahr]karte f

ticket

Fahrschein m

ticket de métro

U-Bahn-Fahrkarte

ticket d'avion

[Flug]ticket nt

ticket vert

≈ Umweltticket

2. ticket (billet, carte):

ticket

[Eintritts]karte f

ticket de cinéma/de quai

Kino-/Bahnsteigkarte

3. ticket (ticket-repas):

ticket

Essen[s]marke f

4. ticket (numéro d'attente):

ticket

Nummer f

5. ticket (billet donnant droit à un service):

ticket

Marke f

ticket de rationnement/de vestiaire

Lebensmittel-/Garderobenmarke

ticket de parking

Parkschein nt

Wendungen:

ticket modérateur

Selbstbeteiligung f

ne payer que le ticket modérateur

nur den Eigenanteil bezahlen

avoir le [ou un] ticket avec qn ugs

bei jdm gut ankommen ugs

elle a un ticket avec lui

sie kommt voll bei ihm an [o. er fährt voll auf sie ab]

II . ticket [tikɛ]

ticket de caisse

Kassenzettel m

ticket de caisse

Kassenbon m

tictacNO <tictacs> [tiktak], tic-tacOT SUBST m

tictac

Ticken nt

poncho [pɔ͂(t)ʃo] SUBST m

poncho

Poncho m

chichon SUBST

Benutzereintrag

chichon m ugs

Haschisch nt

gaucho SUBST

Benutzereintrag

gaucho (gardien de troupeaux) m

Gaucho m

gaucho (gauchiste) mf POL ugs

Linksextreme(r) mf