écrasés im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für écrasés im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für écrasés im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

écrasés Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se faire écraser par une voiture
essere investito da una macchina
rubrique des chiens écrasés
cronaca f da strapazzo
nez écrasé
naso m schiacciato
en écraser
dormire sodo
s’écraser (fruits)
schiacciarsi
s’écraser (au sol) (avion)
schiantarsi (al suolo)
s’écraser contre un mur (voiture)
schiantarsi contro un muro
elle a manqué (de) se faire écraser (faillir)
per poco non la investivano
≈ poulet coupé en deux, écrasé et grillé
pollo alla diavola
écraser o vaincre ses adversaires
sgominare gli avversari fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les carnavaleux sont écrasés les uns contre les autres pendant tout le rigodon, même pendant les chansons ne provoquant pas habituellement de chahut et autre « tien bon d'ssus ».
fr.wikipedia.org
Les akènes crus et écrasés contiennent beaucoup de mucilage.
fr.wikipedia.org
Les stériles obtenus sont écrasés et lavés dans un petit crible à secousse et le menu repasse sur un filtre à maille.
fr.wikipedia.org
Les légumes sont placés dans de grands pots de verre et écrasés à l'aide de branchettes de cerisier et d'une pierre plate.
fr.wikipedia.org
Nombre de passagers furent pris au piège par l'eau et le chavirement soudain, d'autres furent écrasés par des meubles et certaines infrastructures du navire.
fr.wikipedia.org
En 1962, il est dirigé vers un atelier réadaptatif de confection d'objets qu'il improvise, il réalise aussi quatre panneaux de contre-plaqué sur lesquels il colle ficelle, rotin, lainages, coquillages écrasés.
fr.wikipedia.org
Les équipes de secours ont réussi à retrouver deux personnes vivantes, mais la plupart des paroissiens ont été écrasés sous les décombres.
fr.wikipedia.org
Les noyaux, écrasés avec une solution savonneuse, sont utilisés comme insecticide de contact.
fr.wikipedia.org
De nombreux avions se sont écrasés à la suite d'un givrage extrêmement rapide des surfaces portantes.
fr.wikipedia.org
Victoria, son épouse est absente, mais des centaines de mégots encore fumants ont été écrasés partout dans l'appartement.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste