allons im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allons im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERB intr

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERB aus

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERB imp

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VERB pron

I.aller [ale] SUBST m

II.aller [ale] ADJ

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SUBST m

laisser-aller <pl laisser-aller> SUBST m spreg

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für allons im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

allons Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

allons, pressons!
allons! du calme!
allons donc! o allez donc! (ce n’est pas vrai!)
allons-y! o on y va!
allons, remettez-vous!
andare per le -ce fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans le domaine familial, nous allons voir que la relation d’un adolescent avec ses parents est très importante.
fr.wikipedia.org
Pour comprendre le principe de fonctionnement nous allons décrire l'enregistrement d'un hologramme mince d'une scène qui ne comporte qu'un seul point réfléchissant la lumière.
fr.wikipedia.org
Nous allons nous borner à l'étude des modes transverses.
fr.wikipedia.org
Pour cela, nous allons réduire les variables judicieusement.
fr.wikipedia.org
Allons, pauvre fou, rentre en toi-même, réprime ta présomption, détourne-toi de ton audacieux dessein, réprimande ton cœur.
fr.wikipedia.org
Nous n’allons pas détailler l’ensemble des plans de cette scène : basse, salle qui se vide, piano, chien qui aboie, saxophone, etc.
fr.wikipedia.org
C'est l'approche que nous allons adopter ; cependant, l'essentiel des définitions devrait être compréhensible sans connaissance de ces notions.
fr.wikipedia.org
Dans un tel cas, comment allons-nous sauver nos millions de sujets, comment allons-nous expier face aux esprits sacrés de nos ancêtres impériaux ?
fr.wikipedia.org
Dans cette section, nous allons établir le lien très simple existant entre la compression de deux faisceaux et l’intrication de ces derniers.
fr.wikipedia.org
Nous allons pouvoir aborder la seconde étape sereinement.
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano