chandelles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chandelles im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für chandelles im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

chandelles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

brûler la chandelle par les deux bouts fig
rovinarsi la salute
brûler la chandelle par les deux bouts (gaspiller son argent)
spendere e spandere
devoir une fière chandelle à qn fig
dovere accendere una candela a qn
dîner aux chandelles
cenare a lume di candele
en voir trente-six chandelles fig
vedere le stelle
envoyer le ballon en chandelle CALCIO
tirare la palla a candela
monter en chandelle AER
salire a candela
faire des économies de bouts de chandelle fig
risparmiare sulle bazzecole
bouts m pl de chandelle
moccolo
le jeu n’en vaut pas la chandelle
il gioco non vale la candela fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces travaux conduisent au remplacement des chandelles par des bougies stéariques se consumant mieux et de fait produisant plus de lumière, moins de fumée et pratiquement plus d'odeurs incommodantes.
fr.wikipedia.org
Le nom de cette fête a une origine latine : festa candelarum, « fête des chandelles » (candela : « chandelle »).
fr.wikipedia.org
En 1770 : l'éclairage des rues est amélioré par le remplacement des chandelles par des quinquets équipés de réflecteurs et fonctionnant avec de l'huile.
fr.wikipedia.org
Soufflant les chandelles de son gâteau d'anniversaire, elle fait le vœu d'avoir un enfant.
fr.wikipedia.org
Paris est alors éclairé par quelques falots qui brûlent devant des madones placées dans les rues ou quelques chandelles allumées sur les fenêtres.
fr.wikipedia.org
Elle accueille de nombreuses manifestations culturelles chaque année, comme les concerts aux chandelles.
fr.wikipedia.org
Un chandelier est un objet qui sert de support à des chandelles, des cierges ou des bougies.
fr.wikipedia.org
À la suite de tous ces travaux, dès 1825, les bougies en stéarine remplaceront les chandelles en suif d’animal.
fr.wikipedia.org
Chenet en forme de landier, mais avec deux chandelles puisque les foyers étaient au milieu de la pièce.
fr.wikipedia.org
Le principal problème soulevé avec les chandelles standards est la question, récurrente, de leur réel caractère standard et donc de leur fiabilité.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste