cochonne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cochonne im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

cochonne [kɔʃɔn] SUBST f fam

cochonne

maiala f

cochonne (enfant)

porcellina f

cochonner [kɔʃɔne] VERB trans fam

1. cochonner (travail):

cochonner

tirare via, raffazzonare

2. cochonner (salir):

cochonner

impataccare fam

I.cochon [kɔʃõ] SUBST m

1. cochon ZOOL GASTR :

cochon

maiale m

cochon d’lnde

porcellino m d’India

cochon de lait

maialino m da latte

temps de cochon fig

tempo m da lupi

ils sont copains comme cochons

sono amici per la pelle

faire le cochon pendu (enfant)

≈ lasciarsi cadere a testa in giù agganciandosi con le ginocchia ad una sbarra

manger comme un cochon

mangiare come un maiale

2. cochon fam fig :

cochon (personne sale)

maiale m

cochon (personne obscène)

porco m

cochon (enfant)

porcellino m

tour de cochon

scherzo m da prete

avoir une tête de cochon

essere ostinato

II.cochon <cochonne> [kɔʃõ, -ɔn] ADJ fam

1. cochon (personne):

cochon

sudicione, -a

2. cochon (histoire):

cochon

sporco, -a

Übersetzungen für cochonne im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sporcaccione

cochon, -onne m, f

vecchio sporcaccione

vieux cochon m

sudicione

cochon, -onne m, f

sciattone

cochon m

porcellone

cochon, -onne m, f

porco

cochon m

porcellino d’India

cochon m d’Inde

porcello

cochon, -onne m, f

cochonne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cochon d’lnde

porcellino m d’India

cochon de lait

maialino m da latte

temps de cochon fig

tempo m da lupi

faire le cochon pendu (enfant)

≈ lasciarsi cadere a testa in giù agganciandosi con le ginocchia ad una sbarra

manger comme un cochon

mangiare come un maiale

tour de cochon

scherzo m da prete

avoir une tête de cochon

essere ostinato

cochon m de lait

maialino da latte

cochon m de lait entier cuit à la broche

porchetta