d’énergie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’énergie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

énergie

energia f

énergie atomique/nucléaire

energia f atomica/nucleare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

énergie hydraulique

energia f idraulica

dépense d’énergie

dispendio m di energie

Übersetzungen für d’énergie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

energia

énergie f

energia alternativa/rinnovabile

énergie(s) f(pl) alternative(s)/renouvelable(s)

energia nucleare/solaire

énergie f nucléaire/solaire

pieno di energie

plein d’énergie

energia rinnovabile

énergie f renouvelable

energia eolica

énergie f éolienne

concentrare le proprie energie

concentrer son énergie

energia cinetica

énergie f cinétique

CEEA

EURATOM f (Communauté Européenne de l’énergie atomique)

il cibo è apportatore di energia

la nourriture est porteuse d’énergie

d’énergie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dépense d’énergie

dispendio m di energie

énergie atomique/nucléaire

energia f atomica/nucleare

énergie hydraulique

energia f idraulica

trop-plein d’énergie fig

eccesso m di energia

ressources f pl énergétiques (o d’énergie)

risorse energetiche

EURATOM f (Communauté Européenne de l’énergie atomique)

CEEA

≈ agence nationale pour l’énergie nucléaire et les énergies alternatives

ENEA

distribution f de l’énergie électrique

dell’energia elettrica

crise f de l’énergie

crisi energetica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un groupe cohérent et complémentaire, plein de sympathie et d’énergie et bénéficiant du soutien de toutes les composantes de notre faculté.

fr.wikipedia.org

Il rencontre de nombreuses difficultés, entre autres de continuels soulèvements de la noblesse, qu’il réussit à surmonter à force d’énergie et de diplomatie.

fr.wikipedia.org

L’ignition se produit à un stade plus élevé de production d’énergie, encore impossible à créer dans les réacteurs actuels.

fr.wikipedia.org

Celui-ci évite normalement toute surchauffe qui pourrait dégrader le câble, et permet qu’une partie du câble placée dans un environnement plus froid transmette plus d’énergie dans cette zone.

fr.wikipedia.org

Le transfert thermique, appelé aussi chaleur, est un transfert désordonné d’énergie entre le système et le milieu extérieur.

fr.wikipedia.org

La manipulation d’énergie qu’il génère est due à sa résurrection en deux formes, l’humain et un alter ego diabolique.

fr.wikipedia.org

Mais les spécialistes de l’électrochimie et de l’électrométallurgie se sont montrés particulièrement intéressés par cette nouvelle source d’énergie dont ils étaient de très gros consommateurs.

fr.wikipedia.org

En effet, le fox-terrier est plein d’énergie et a toujours besoin de courir, creuser, chasser (pour les chasseurs, sinon ce n’est pas la peine d’apprendre à chasser).

fr.wikipedia.org

Elle est capable d’user des sons ambiants pour en faire des vagues d’énergie dévastatrices.

fr.wikipedia.org

Pour assurer leur développement, les coraux doivent capter une certaine quantité d’énergie lumineuse à la surface.

fr.wikipedia.org