d’habitude im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’habitude im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

habitude [abityd] SUBST f

habitude

abitudine f

mauvaise habitude

cattiva abitudine f

d’habitude

di solito

comme d’habitude

come al solito

avoir l’habitude de faire qc

avere l’abitudine di fare qc

j’en ai l’habitude

ne ho l’abitudine

avoir l’habitude de qc/qn

essere abituato a qc/qn

perdre/prendre l’habitude de (+inf)

perdere/prendere l’abitudine di (+inf)

Übersetzungen für d’habitude im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consuetudine

habitude f

abitudine

habitude f

avere la brutta abitudine di fare qc

avoir la mauvaise habitude de faire qc

prendere l’abitudine di fare qc

prendre l’habitude de faire qc

d’abitudine

d’habitude

per abitudine

par habitude

vezzo

habitude f

al (o di) solito

d’habitude

come al solito

comme d’habitude

più del solito

plus que d’habitude

essere solito fare qc

avoir l’habitude de faire qc

solere

avoir l’habitude (fare qc de faire qc)

sei il solito esagerato!

tu exagères comme d’habitude!

manco a dirlo

comme d’habitude iron

vizio (brutta abitudine)

mauvaise habitude f

di norma

d’habitude, en principe

d’habitude Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mauvaise habitude

cattiva abitudine f

d’habitude

di solito

comme d’habitude

come al solito

avoir l’habitude de faire qc

avere l’abitudine di fare qc

j’en ai l’habitude

ne ho l’abitudine

avoir l’habitude de qc/qn

essere abituato a qc/qn

perdre/prendre l’habitude de (+inf)

perdere/prendere l’abitudine di (+inf)

avoir la mauvaise habitude de faire qc

avere la brutta abitudine di fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les cellules sont les espaces alaires délimitées par nervures et portent d’habitude les noms des nervures qui les confinent dans leur partie antérieure.

fr.wikipedia.org

Par manque d’habitude, les femmes ont souvent du mal à dissocier l'envie d'éjaculer de l'envie d'uriner.

fr.wikipedia.org

D’habitude ses modèles ne sont pas de belles jeunes filles, mais des femmes qui commencent à vieillir.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ce que d’habitude on appelle « maladie », n’est, selon la vision macrobiotique, qu’une réaction naturelle du corps pour se rééquilibrer.

fr.wikipedia.org