doigts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doigts im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

rince-doigts <pl rince-doigts> [ʀɛ̃zdwa] SUBST m

    doigt [dwa] SUBST m

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      doigts boudinés
      dita f pl grassocce
      s’entailler le doigt
      tagliarsi il dito

      Übersetzungen für doigts im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      doigts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      être comme les deux doigts de la main
      essere pappa e ciccia
      gagner les doigts dans le nez fig
      vincere a occhi chiusi
      souffler dans/sur ses doigts
      scaldarsi le dita col fiato
      faire claquer ses doigts/sa langue
      far schioccare le dita/la lingua
      se mordre les doigts de qc fig
      mordersi le mani per qc
      connaître/savoir qc sur le bout des doigts fig
      conoscere/sapere qc a menadito
      se mettre les doigts dans le nez
      mettersi le dita nel naso
      connaître qc sur le bout des doigts
      conoscere qc sulla punta delle dita
      s’en lécher les doigts (o les babines) fam
      leccarsi i baffi/leccarsi le dita fig
      croiser les doigts, conjurer le mauvais sort
      fare gli scongiuri

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Französisch
      Ses doigts sont toujours tachés d'encre, et ses coudes sont toujours écorchés.
      fr.wikipedia.org
      Les pattes fines se terminent par des doigts évasés aux extrémités.
      fr.wikipedia.org
      Il sort une escalope de sa braguette, enfonce un doigt dans son derrière et grimace en écartant ses joues avec ses doigts.
      fr.wikipedia.org
      Ils avaient des ancêtres communs avec les artiodactyles (ongulés possédant un nombre pair de doigts) et les cétacés (dauphins et baleines).
      fr.wikipedia.org
      La meilleure est celle où l'on se râpe presque les doigts avec !
      fr.wikipedia.org
      La partition réclame aussi de battre les lèvres, faire claquer la langue ou les doigts.
      fr.wikipedia.org
      Il peint de grandes fresques de paysages surréalistes avec les doigts comme pinceaux.
      fr.wikipedia.org
      Ces dernières se prennent dans les épuisettes, percent les sacs en plastique ou les doigts des aquariophiles inattentifs.
      fr.wikipedia.org
      L'ouvrage apporte une approche ludique des mathématiques à travers nombre de problèmes distrayants et techniques nouvelles de calcul tels la « multiplication par les doigts ».
      fr.wikipedia.org
      Le niveau d’eau était trop bas pour que les singes puissent attraper la cacahuète avec les doigts.
      fr.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Französisch

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste