fêtes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fêtes im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

fêter [fete] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

fête [fɛt] SUBST f

    trouble-fête <pl trouble-fête> [tʀubləfɛt] SUBST m

      Fête-Dieu <pl Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] SUBST f

        Übersetzungen für fêtes im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht
        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        santificare le feste
        sanctifier les fêtes
        kursaal (sala)
        salle f des fêtes
        festeggiare
        fêter
        party
        fête f
        festività
        fête f
        ricorrenza
        fête f

        fêtes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        comité des fêtes
        comitato m per la festa
        fête des mères
        festa f della mamma
        ne pas être à la fête fig
        non avere di che rallegrarsi
        se faire une fête de qc fig
        pregustarsi il piacere di qc
        faire fête à qn fig
        far festa a qn
        pour la fête, c’est râpé fam fig
        la festa, ce la scordiamo fam
        jour de fête
        giorno m di festa
        hier il/elle a fêté ses 16 ans
        ieri ha compiuto 16 anni
        jour m o fête f des morts
        giorno dei morti
        salle f des fêtes
        kursaal (sala)

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Französisch
        Est-ce que cela requiert de telles fêtes, tant d'occultation et de si grandes réserves ?
        fr.wikipedia.org
        Émue, la tante fait le récit des fêtes pompeuses de son temps, et, tous ensemble, se mettent à chanter.
        fr.wikipedia.org
        La pratique du jet de confettis-dragées durant les fêtes fut cependant abandonnée.
        fr.wikipedia.org
        La récitation d'utenzi est courante lors de mariages ou d'autres fêtes et cérémonies ; un narrateur spécialisé est souvent invité à cette fin.
        fr.wikipedia.org
        Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires.
        fr.wikipedia.org
        Le favori préfère se jeter dans une vie dissipée, remplie de fêtes entraînant des conflits avec le roi, reconnu pour son austérité.
        fr.wikipedia.org
        Dans les cérémonies officielles, le provincialisme du régime était plus patent encore, avec ses rituels de messes, de fêtes, de discours boursouflés.
        fr.wikipedia.org
        C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses.
        fr.wikipedia.org
        Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires, comme la fête de l'Être suprême en 1794.
        fr.wikipedia.org
        Kaki n'a qu'une dizaine d'années lorsqu'il devient apprenti-« meddah » lors des fêtes scolaires de fin d'année.
        fr.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Französisch

        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste