feste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für feste im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

festa SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    santificare le feste
    sanctifier les fêtes
    conciare qn per le feste
    régler son compte à qn
    festa infrasettimanale
    jour m férié tombant en semaine
    (festa della)Befana
    Épiphanie f

    Übersetzungen für feste im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht

    feste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    buone feste!
    bonnes fêtes!
    conciare qn per le feste fig
    régler son compte à qn
    ti conceranno per le feste!
    ça va être ta fête!
    fare la festa a qn
    faire son affaire à qn
    santificare le feste
    sanctifier les fêtes
    conciare qn per le feste
    régler son compte à qn
    il quattordici luglio (festa nazionale francese)
    le quatorze Juillet
    inaugurare con una festa la nuova abitazione
    pendre la crémaillère
    festa f di inaugurazione della casa
    pendaison de crémaillère
    ammazzare il vitello grasso, fare una grande festa
    tuer le veau gras fig

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Bancarelle che vendono fry-bread e indian tacos sono una presenza inevitabile nelle feste e raduni dei nativi americani (powwow).
    it.wikipedia.org
    Alla vita di corte e alle feste preferiva la tranquillità dei suoi appartamenti, dove si dedicava alla cura dei figli.
    it.wikipedia.org
    Uno con un produttore comasco di festoni, lumi di carta e addobbi per le feste.
    it.wikipedia.org
    Fra settembre e ottobre infatti si svolge una festa che ricorda per certi versi le feste orgiastiche del mondo antico greco-romano.
    it.wikipedia.org
    Tuttavia, malgrado vi siano feste di tipo rievocativo o feste e sagre in cui avvengono spettacoli di rievocazione, lo scopo della rievocazione storica propriamente detta rimane differente.
    it.wikipedia.org
    Queste feste erano un'occasione per il popolo di dare sfogo a grandi manifestazioni di allegria e di intrattenimento, come balli, canti osceni e soprattutto ubriacature.
    it.wikipedia.org
    Non mancano, infine, concerti di musica classica e moderna, mostre d'arte, saggi ginnici e feste popolari.
    it.wikipedia.org
    Nemmeno le feste di carnevale sono divertenti, ma solo frenesia e pretesto per celare qualche comportamento biasimevole.
    it.wikipedia.org
    Monni esordì con spettacoli nei locali e nelle feste paesane della sua zona.
    it.wikipedia.org
    Dickens è particolarmente attratto dai costumi, dal popolino, da giochi e feste, dagli spettacoli teatrali e dalla pura esuberanza del carnevale romano.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste