résigner [ʀeziɲe] VERB pron
- rassegnarsi (à qc a qc)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
résigné im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für résigné im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
résigné <résignée> [ʀeziɲe] ADJ
- résigné
- rassegnato, -a
Übersetzungen für résigné im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
résigné Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- rassegnarsi (à qc a qc)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- David s'efforce de façonner l'esprit de sa jeune femme : rien n'y fait ; alors, résigné, il accepte ses limites et l'aime pour ce qu'elle est, sa femme-enfant.fr.wikipedia.org
- Il semble résigné et fataliste.fr.wikipedia.org
- Il a résigné cette dernière charge en faveur de son fils aîné le 29 février 1668.fr.wikipedia.org
- Soudain, l'animal ne cherche plus à fuir et fait volte-face, résigné.fr.wikipedia.org
- Ce dernier a résigné en faveur de son frère le 14 juin 1564.fr.wikipedia.org
- Toutefois, il s'agit ici d'une œuvre appartenant au courant réaliste et non romantique, notamment en raison du caractère stoïque et résigné du personnage central.fr.wikipedia.org
- Désappointé, résigné, il fait disperser le petit groupe d'insurgés.fr.wikipedia.org
- Comme il fait mine de partir en étant résigné à se suicider, elle s’évanouit dans ses bras.fr.wikipedia.org
- À ce moment, le Congrès s'était résigné à l'idée d'une partition.fr.wikipedia.org
- Le spectateur y voit l'évolution de l'artiste, allant d'une vie heureuse à un corps chauve, abîmé et résigné.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch