sagði im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sagði im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

habe ich es nicht gleich gesagt!

sagði ég þér það ekki strax?

er äußerte sich dahin gehend, dass ...

hann sagði e-ð í þá veru að ...

sie gab genau Acht, was der Professor sagte

hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði

sie gab genau acht, was der Professor sagte

hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði

ich habe das nicht nur gesagt, ich meine das auch [so]!

ég sagði það ekki bara, ég meina það líka!

er hat also doch nicht die Wahrheit gesagt!

svo hann sagði ekki satt þegar allt kom til alls

der Papa hat's mir erzählt

hann pabbi sagði mér það

er sagte kein Wort

hann sagði ekki orð

na bitte!

hvað sagði ég!

ich meinte nur so ugs

ég sagði bara svona

sagði Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er äußerte sich dahin gehend, dass ...

hann sagði e-ð í þá veru að ...

er hat also doch nicht die Wahrheit gesagt!

svo hann sagði ekki satt þegar allt kom til alls

habe ich es nicht gleich gesagt!

sagði ég þér það ekki strax?

sie sagte das nur zu seiner Beruhigung

hún sagði það bara til að róa hann

sie gab genau acht, was der Professor sagte

hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði

ich habe das nicht nur gesagt, ich meine das auch [so]!

ég sagði það ekki bara, ég meina það líka!

sie gab genau Acht, was der Professor sagte

hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði