sagte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sagte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sä·gen [ˈzɛːgn̩] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

I.sa·gen [ˈzaːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.sa·gen [ˈzaːgn̩] VERB intr imperativisch

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm tschüs sagen
segja bless við e-n
jdm tschüs sagen
kveðja e-n
wie meine Vorrednerin schon ganz zutreffend sagte, ...
eins og fyrri ræðumaður hefur þegar réttilega sagt ...
sie gab genau acht, was der Professor sagte
hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði
keinen Piep sagen
segja ekki múkk
keinen Piep mehr sagen
vera dáinn
[jdm] ein herzliches Dankeschön sagen
þakka [e-m] innilega [fyrir]
[auf] Wiedersehen sagen
segja bless
keinen Mucks sagen
segja ekki bofs ugs
sie gab genau Acht, was der Professor sagte
hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði

sagte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was soll man da schon groß sagen?
hvað getur maður nú sagt við þessu?
er sagte kein Wort
hann sagði ekki orð
das kann ich nicht auf Anhieb sagen
það get ég ekki sagt strax
das möchte ich ihm lieber selbst sagen
ég vil frekar segja honum það sjálfur
wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw
sá sem segir a verður líka að segja b
zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen
varðandi þessa spurningu langar mig að segja eftirfarandi
sie sagte das nur zu seiner Beruhigung
hún sagði það bara til að róa hann
wie meine Vorrednerin schon ganz zutreffend sagte, ...
eins og fyrri ræðumaður hefur þegar réttilega sagt ...
sie gab genau acht, was der Professor sagte
hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði
sie gab genau Acht, was der Professor sagte
hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei bezeichnete sie die Entstehung der CD als „aufregend“ und sagte zudem, dass sie zwar nervös, aber dennoch begeistert sei.
de.wikipedia.org
Und dann sagte er ‚Ich will dich sehen.
de.wikipedia.org
Er sagte einmal: „In ihrer Hilflosigkeit und Verlassenheit haben diese Kinder mir ermöglicht, den wirklichen Sinn des Lebens zu erkennen, und zwar in der Hinwendung zum Nächsten.
de.wikipedia.org
Er sagte: „Ich glaube nicht, dass irgendjemand, der hier gewesen ist, für die Kernenergie sein kann“.
de.wikipedia.org
Ein ehemaliger Vertriebsmitarbeiter von Heckler & Koch sagte im Dezember 2014 vor dem Landesarbeitsgericht in Freiburg aus, dass das FX-05 ein Klon des G36 sei.
de.wikipedia.org
Er sagte, dass Ärzte und Krankenschwestern täglich zur Arbeit gingen und Menschenleben retteten.
de.wikipedia.org
Die Ungeschütztheit beim Schlafen, argumentierte er, sei eine der primitivsten Ängste des Menschen, und sagte: „Wenn etwas in deinem Zuhause herumschleicht, dann gibt es nicht viel, was man tun kann.
de.wikipedia.org
Einer seiner verbliebenen Mandarine sagte: „Ich sehe neun Drachen.
de.wikipedia.org
Im März 2010 sagte der Produzent Neal H. Moritz, dass Fast & Furious Five in Brasilien gedreht würde.
de.wikipedia.org
Der Zeuge wiederum sagte in einer Dokumentation, er habe die Schreie bei dem Experiment „sehr wohl“ gehört.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste