Übersetzungen für „avisar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

svisare [zviˈzaːre] VERB trans

svisare

entstellen, verzerren

avatar [ˈaːvatar] SUBST m l' IT

avatar

Avatar m

aviaria SUBST f l'

aviaria

Vogelgrippe f

aviario [aˈvjaːrjo] ADJ

aviario

Vogel-

influenza aviaria

Vogelgrippe f

I . avviare [avviˈaːre] VERB trans

1. avviare:

avviare

einleiten, anbahnen

2. avviare:

avviare un’impresa commerciale

ein Handelsgeschäft aufbauen

3. avviare (mettere su una via):

avviare

leiten, führen

4. avviare fig :

avviare

anleiten, einführen

5. avviare:

avviare

anlassen, anwerfen

avviare (il sistema) IT

booten

II . avviare [avviˈaːre] VERB

1. avviare:

avviarsi

sich auf den Weg machen

avviarsi (con un mezzo)

anfahren

avviarsi

zustreben, sich zubewegen

avviarsi (mettersi in moto)

anlaufen, starten

Wendungen:

avviarsi verso l’uscita

auf den Ausgang zustreben

avocare [avoˈkaːre] VERB trans

1. avocare JUR :

avocare

an sich (akk) ziehen, für sich in Anspruch nehmen

2. avocare (confiscare):

avocare

beschlagnahmen

avido [ˈaːvido] ADJ

1. avido:

avido

(be)gierig, süchtig, lüstern

essere avido di qc

auf etw (akk) gierig sein

2. avido (di denaro):

avido

habgierig

avito ADJ

avito

Ahnen-, ererbt

aviere [aˈvjɛːre] SUBST m l' MIL

aviere

Flieger m , -in f

avviso [aˈvviːzo] SUBST m l'

1. avviso:

avviso

Benachrichtigung f

avviso

Bekanntmachung f

avviso

Meldung f

avviso di sinistro

Schadensmeldung f

2. avviso JUR :

avviso

Anzeige f

3. avviso (comunicato):

avviso

Anschlag m

avviso

Aushang m

4. avviso (avvertimento):

avviso

Warnung f

5. avviso (opinione):

avviso

Ansicht f

Wendungen:

a mio avviso

meines Erachtens

avviso di garanzia JUR

Ermittlungsbescheid m

avviso di pagamento

Zahlungsaufforderung f

avviso di ricevimento

Empfangsbescheinigung f

fino a nuovo avviso

bis auf Weiteres

stare sull’avviso

auf der Hut sein

quasar inv SUBST f la

quasar

Quasar m

I . avaro [aˈvaːro] ADJ

1. avaro:

avaro

geizig

2. avaro:

avaro

karg

avaro di parole

wortkarg

II . avaro (avara) [aˈvaːro] SUBST m/f l'

avaro (avara)

Geizige m

divisa [diˈviːza] SUBST f la

divisa estera

Zahlungsmittel nt (im Ausland)

aviatore [avjaˈtoːre] SUBST m l', aviatrice

aviatore

Flieger m , -in f

avifauna [aviˈfaːuna] SUBST f l'

avifauna

Vogelwelt f

pulsar SUBST

Benutzereintrag

pulsar f ASTRO

Pulsar m