Italienisch » Deutsch

Italienisch)

legge: Nomen
negride: Adjektiv und Adverb
leggere: Verb
leggero: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
reggere: I. Verb II. Verb III. Verb
neogene: Nomen
negli: Präposition
negro: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
negus: Nomen
negare: I. Verb II. Verb
negato: Adjektiv und Adverb
gregge: Nomen
negletto: Adjektiv und Adverb
negriero: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
negroide: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
negligere: Verb

Meintest du vielleicht: legge , neogene , reggere , leggero , leggere , negride , negligere , negroide , negriero , negletto , gregge , negato , negare , negus , negro und negli

legge [ˈledʤe] SUBST f la

1. legge (regola):

legge

Gesetz nt

varare una legge

ein Gesetz verabschieden

2. legge (diritto):

legge

Recht nt

legge

Rechtswissenschaft f

3. legge:

legge

Jura nt

legge

Jus nt

schweiz österr studiare legge

Jura studieren

Wendungen:

legge costituzionale

Verfassungsgesetz nt

legge delega

Ermächtigungsgesetz nt

braccio della legge

Arm m des Gesetzes

dettar legge fig

den Ton angeben

la legge del più forte

das Gesetz des Stärkeren

a norma di legge

laut Gesetz

per legge

gesetzlich, nach dem Gesetz

uomo di legge

Jurist m

legge emergenziale

Notstandsgesetz nt

legge sulla protezione dalle infezioni

Infektionsschutzgesetz nt

negride ADJ

negride

negrid

leggere [ˈlɛdʤere] VERB trans

I . leggero [leˈdʤɛːro] ADJ

1. leggero:

leggero

leicht

2. leggero (bevanda):

leggero

dünn

un tè leggero

ein dünner (o leichter) Tee m

3. leggero fig :

leggero

leichtsinnig

leggero

gering

Wendungen:

abiti leggeri

leichte Kleider pl

a cuor leggero fig

leichtsinnig

atletica leggera

Leichtathletik f

cibi leggeri

leichte Kost f

droghe leggere

weiche Drogen pl

leggero come una piuma

federleicht

musica leggera

Unterhaltungsmusik f

peso leggero SPORT

Leichtgewicht nt

prendere qc alla leggera

etw auf die leichte Schulter nehmen

II . leggero [leˈdʤɛːro] ADV

leggero

leicht

tenersi leggero

leicht essen

I . reggere [ˈrɛdʤere] VERB trans

1. reggere:

reggere

(fest)halten

2. reggere (sostenere):

reggere

stützen, tragen

reggere un ubriaco

einen Betrunkenen stützen

reggere qc sulle spalle

etw auf der Schulter tragen

3. reggere:

reggere qc

etw (dat) standhalten

4. reggere:

reggere

er-, vertragen

reggere l’alcol

Alkohol vertragen

5. reggere (guidare):

reggere

führen, lenken

6. reggere POL GRAM :

reggere

regieren

II . reggere [ˈrɛdʤere] VERB intr

1. reggere:

reggere a qc

etw (dat) standhalten

non reggere al confronto di qc

dem Vergleich mit etw nicht standhalten

2. reggere fig :

reggere

haltbar sein, stichhaltig sein

III . reggere [ˈrɛdʤere] VERB

1. reggere:

reggersi

sich (fest)halten

2. reggere:

reggersi (in piedi)

stehen, sich aufrecht halten

3. reggere:

reggersi (trattenersi)

sich beherrschen

4. reggere:

non reggersi in piedi

sich nicht auf den Beinen halten können

Wendungen:

reggersi (reciproco)

sich gegenseitig ertragen

neogene SUBST m il

neogene

Neogen nt

neogene

Jungtertiär nt

negli [ˈneːʎi] PRÄP +art

negli → in

Siehe auch: in

in [in] PRÄP

1. in:

in

in, auf, an

abitare in centro/in Italia/in periferia

im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen

in spalla

auf dem Rücken

andare in città/in campagna

in die Stadt/aufs Land fahren

2. in:

in

nach

trasferirsi in Inghilterra

nach England ziehen

3. in:

in

essere in tre

zu dritt sein

4. in (tempo):

in

in, an, innerhalb von

in primavera

im Frühling

nel pomeriggio

am Nachmittag

fare qc in tre anni

etw innerhalb von drei Jahren machen

5. in:

in

aus

in oro

aus Gold

6. in:

in

mit

viaggiare in treno

mit dem Zug fahren

7. in:

di giorno in giorno

von Tag zu Tag

Wendungen:

la signora Rossi in Bianchi

Frau Bianchi geborene Rossi

oben

tatsächlich

auf dem Grund

hinten

am Ende

im Grunde

praktisch

in Wirklichkeit

eigentlich

tradurre in tedesco

ins Deutsche übersetzen

I . negro [ˈnegro] ADJ

negro

schwarz

II . negro (negra) [ˈnegro] SUBST m/f il/la

1. negro:

negro (negra)

Schwarze m/f

2. negro fig :

negro (negra)

Ghostwriter m , -in f

negus inv SUBST m il

negus

Negus m

I . negare [neˈgaːre] VERB trans

1. negare:

negare

leugnen, abstreiten

2. negare (rifiutare):

negare

verweigern, versagen

negare un’autorizzazione

eine Genehmigung verweigern

3. negare JUR :

negare

absprechen

4. negare (dire di no):

negare

verneinen

II . negare [neˈgaːre] VERB

negarsi

sich versagen

negarsi a qn

sich jemandem versagen

negato [neˈgaːto] ADJ

negato

unbegabt

essere negato per qc

zu etw unbegabt sein

gregge <fpl greggi> [ˈgredʤe] SUBST m il

gregge

Herde f

negletto [neˈgletto] ADJ

1. negletto:

negletto

vernachlässigt

2. negletto (sciatto):

negletto

nachlässig, schlampig

I . negriero SUBST m il

1. negriero STOR :

negriero

Sklavenhändler m

2. negriero fig :

negriero

Sklaventreiber m

negriero

Ausbeuter m

II . negriero ADJ

negriero

Sklavenhändler-

nave -a

Sklavenhändlerschiff nt

I . negroide ADJ veraltet

negroide

negroid

II . negroide SUBST m/f il/la (veraltet, abw)

negroide

Negroide m/f

negligere VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

negligere (trascurare) trans

vernachlässigen trans

negligere (omettere) trans

unterlassen trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „negged“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

legge [ˈledʤe] SUBST f la

1. legge (regola):

2. legge (diritto):

3. legge:

Wendungen:

negride ADJ

leggere [ˈlɛdʤere] VERB trans

1. leggere:

2. leggere (a un pubblico):

3. leggere:

4. leggere IT :

5. leggere IT (di sensore):

Wendungen:

I . leggero [leˈdʤɛːro] ADJ

1. leggero:

2. leggero (bevanda):

3. leggero fig :

Wendungen:

II . leggero [leˈdʤɛːro] ADV

I . reggere [ˈrɛdʤere] VERB trans

1. reggere:

2. reggere (sostenere):

3. reggere:

4. reggere:

5. reggere (guidare):

6. reggere POL GRAM :

II . reggere [ˈrɛdʤere] VERB intr

1. reggere:

2. reggere fig :

III . reggere [ˈrɛdʤere] VERB

1. reggere:

2. reggere:

3. reggere:

4. reggere:

Wendungen:

neogene SUBST m il

negli [ˈneːʎi] PRÄP +art

negli → in

Siehe auch: in

in [in] PRÄP

1. in:

2. in:

3. in:

4. in (tempo):

5. in:

6. in:

7. in:

Wendungen:

I . negro [ˈnegro] ADJ

II . negro (negra) [ˈnegro] SUBST m/f il/la

1. negro:

2. negro fig :

negus inv SUBST m il

I . negare [neˈgaːre] VERB trans

1. negare:

2. negare (rifiutare):

3. negare JUR :

4. negare (dire di no):

II . negare [neˈgaːre] VERB

negato [neˈgaːto] ADJ

gregge <fpl greggi> [ˈgredʤe] SUBST m il

negletto [neˈgletto] ADJ

1. negletto:

2. negletto (sciatto):

I . negriero SUBST m il

1. negriero STOR :

2. negriero fig :

II . negriero ADJ

I . negroide ADJ veraltet

II . negroide SUBST m/f il/la (veraltet, abw)

negligere VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf