Italienisch » Deutsch

Italienisch)

soia: Nomen
skin: Nomen
sono: Verb
sodo: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb III. Nomen
sol: Nomen
soc.
soda: Nomen
sofà: Nomen
sole: Nomen
soma: Nomen
soul: Nomen
sort: Nomen
soft: Adjektiv und Adverb
soap: Nomen
suoi
san: Adjektiv und Adverb
din: Interjektion
fin: Nomen
solo: Adjektiv und Adverb
sino: Adverb

Meintest du vielleicht: skin , soia , drin , yin , pin , gin , fin , din , san , suoi , sino , soap , soft , sort , soul , soma , sole , sofà , soda , soc. , sol , sodo , solo und sono

soia [ˈsɔːja] SUBST f la

soia

Sojabohne f

soia

Soja f

skin [skin], skinhead [skinˈɛd] SUBST m/f lo/la inv

skin

Skinhead m

sono [ˈsoːno] VERB v

sono → essere

sono (io)

ich bin

sono (loro)

sie sind

Siehe auch: essere , essere

essere [ˈɛssere] VERB aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

Wendungen:

porre in essere qc

etw verwirklichen

I . sodo [ˈsɔːdo] ADV

sodo

fest, hart

lavorare sodo

hart arbeiten

II . sodo [ˈsɔːdo] ADJ

1. sodo:

sodo

fest, hart, straff

Wendungen:

uova sode

hart gekochte Eier pl

III . sodo [ˈsɔːdo] SUBST m il

1. sodo:

sodo

fester Grund m

Wendungen:

venire al sodo fig

zur Sache kommen

sol [sɔˈl] SUBST m il inv MUS

sol

g, G nt

sol diesis

gis nt

sol maggiore

G-Dur nt

sol minore

g-Moll nt

chiave di sol

Violinschlüssel m

soc.

soc. Abkürzung von società

soc.

Gesellschaft (Ges.)

Siehe auch: società

società [soʧeˈta] SUBST f la inv

1. società:

società

Gesellschaft f

2. società WIRTSCH :

società

Gesellschaft f

società

Unternehmen nt

3. società (associazione):

società

Klub m

società

Verein m

Wendungen:

società in accomandita

Kommanditgesellschaft f

società per azioni

Aktiengesellschaft f

società del benessere

Wohlstandsgesellschaft f

società di gestione del risparmio

Vermögensverwaltungsgesellschaft f

Società delle Nazioni

Völkerbund m

società in nome collettivo

offene Handelsgesellschaft f

l’onorata società

die ehrenwerte Gesellschaft

l’onorata società

die Mafia

società a responsabilità limitata

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

soda [ˈsɔːda] SUBST f la

1. soda CHEM :

soda

Natriumkarbonat nt

2. soda (acqua):

soda

Sodawasser nt

sofà [soˈfa] SUBST m il inv

sofà

Sofa nt

sole [ˈsoːle] SUBST m il

sole

Sonne f

c’è il sole

die Sonne scheint

bagno di sole

Sonnenbad nt

colpi di sole

helle Strähnchen pl

colpo di sole

Sonnenstich m

un posto al sole fig

ein Platz m an der Sonne

prendere il sole

sich sonnen

soma [ˈsɔːma] SUBST f la

soma

Last f

soma

Bürde f

asino da soma

Lastesel m

soul inv SUBST m il

soul

Soul m

sort [sɔrt] SUBST m il inv IT

sort

Sortierlauf m

soft [sɔft] ADJ fam

soft

soft

soap [sop] SUBST f la fam

soap → soap opera [sopˈɔːpera] TV

soap fam

Seifenoper f

suoi [suˈɔːi] ADJ, PRON

suoi (di lui)

seine

suoi (di lei)

ihre

i suoi

seine/ihre Familie

Siehe auch: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

Wendungen:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] POSS PRON

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

Wendungen:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SUBST

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern

san [ˈsan] ADJ m

san → santo

Siehe auch: santo

I . santo [ˈsanto] ADJ

1. santo:

santo

heilig

acqua santa

Weihwasser nt

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

fare qc in santa pace

etw in aller Ruhe tun

starsene in santa pace

seine Ruhe haben

settimana santa

Karwoche f

2. santo:

santo

Sankt, heilig

Sant’Ambrogio

Sankt Ambrosius, der heilige Ambrosius

San Marco

Sankt Markus

San Silvestro

Silvester nt

3. santo:

santo

fromm

condurre una vita santa

ein frommes Leben führen

4. santo:

santo

weise, wahr

parole sante

weise Worte pl

II . santo [ˈsanto] SUBST m il

santo

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

din INTERJ

din

bim

fare din don

bim bam machen

fin [fin] SUBST f la

fin → fine, → fino

Siehe auch: fino , fino , fine , fine

fino [ˈfiːno] PRÄP

1. fino:

fino

bis

fin qui

bis hierher

2. fino:

fino a

bis zu, bis nach, bis an, bis

fino a Roma

bis Rom

fino a casa

bis nach Hause

fino a scuola

bis zur Schule

3. fino:

fino a (temporale)

bis zu, bis in, bis

fino ad ora

bis jetzt

fino alla fine dell’anno

bis zum Ende des Jahres

fino a notte tarda

bis in die späte Nacht

fino a tre giorni fa

bis vor drei Tagen

fino a quando?

bis wann?

4. fino:

bere fino a ubriacarsi (seguito da verbi)

trinken, bis man betrunken ist

Wendungen:

fin da

von … an, von … auf, seit

fin da ieri

seit gestern

fin da ora

von jetzt an

fin da bambino

von klein auf

fino a che, fino in fondo

bis zum Ende

fin dall’inizio

von Anfang an

fino a che punto

(in)wieweit

fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grad

fino [ˈfiːno] ADJ

fino

fein, Fein-

oro fino

Feingold nt

avere un palato fino

eine feine Zunge haben

I . fine [ˈfiːne] SUBST f la

1. fine:

fine

Ende nt

fine

Schluss m

per (o a) fine mese

zum Ende des Monats

alla fine

am Ende

fare una brutta fine fig

ein böses Ende nehmen

in fin dei conti

letzten Endes

2. fine (morte):

fine

Tod m

II . fine [ˈfiːne] SUBST m il

1. fine:

fine

Ziel nt

fine

Zweck m

a che fine?

zu welchem Zweck? wozu?

a fine di …

um zu …

2. fine (esito):

fine

Ende nt

fine

Ausgang m

lieto fine

Happy End nt

per la squadra questa sconfitta ha segnato la fine

für die Mannschaft bedeutet diese Niederlage das Aus

fine [ˈfiːne] ADJ

1. fine:

fine

fein, dünn

2. fine:

fine

fein, scharf

udito fine

feines Gehör nt

3. fine:

un viso fine

ein fein geschnittenes Gesicht nt

4. fine (raffinato):

fine

erlesen, auserlesen

5. fine (elegante):

fine

vornehm

6. fine:

fine

Fein-

meccanica fine

Feinmechanik f

Wendungen:

aria fine

reine Luft f

solo ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

da solo

allein

stare da solo

allein sein

sino ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sin d'ora

bereits jetzt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „soin“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

soia [ˈsɔːja] SUBST f la

skin [skin], skinhead [skinˈɛd] SUBST m/f lo/la inv

sono [ˈsoːno] VERB v

sono → essere

Siehe auch: essere , essere

essere [ˈɛssere] VERB aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

Wendungen:

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

Wendungen:

I . sodo [ˈsɔːdo] ADV

II . sodo [ˈsɔːdo] ADJ

1. sodo:

Wendungen:

III . sodo [ˈsɔːdo] SUBST m il

1. sodo:

Wendungen:

sol [sɔˈl] SUBST m il inv MUS

soc.

soc. Abkürzung von società

Siehe auch: società

società [soʧeˈta] SUBST f la inv

1. società:

2. società WIRTSCH :

3. società (associazione):

Wendungen:

soda [ˈsɔːda] SUBST f la

1. soda CHEM :

2. soda (acqua):

sofà [soˈfa] SUBST m il inv

sole [ˈsoːle] SUBST m il

soma [ˈsɔːma] SUBST f la

soul inv SUBST m il

sort [sɔrt] SUBST m il inv IT

soft [sɔft] ADJ fam

soap [sop] SUBST f la fam

soap → soap opera [sopˈɔːpera] TV

suoi [suˈɔːi] ADJ, PRON

Siehe auch: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

Wendungen:

II . suo [ˈsuːo] POSS PRON

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

3. suo:

Wendungen:

III . suo [ˈsuːo] SUBST

san [ˈsan] ADJ m

san → santo

Siehe auch: santo

I . santo [ˈsanto] ADJ

1. santo:

2. santo:

3. santo:

4. santo:

II . santo [ˈsanto] SUBST m il

din INTERJ

fin [fin] SUBST f la

fin → fine, → fino

Siehe auch: fino , fino , fine , fine

fino [ˈfiːno] PRÄP

1. fino:

2. fino:

3. fino:

4. fino:

Wendungen:

fino [ˈfiːno] ADJ

I . fine [ˈfiːne] SUBST f la

1. fine: