Vigile urbano im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Vigile urbano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Vigile urbano Info

Vigile urbano

This policeman is a typically Italian figure. Among his duties is controlling the traffic, and therefore also levying fines, for example for parking in a no parking zone or riding a motorcycle without a helmet. He is also responsible for environmental protection and for ensuring that municipal regulations (such as correct opening hours and the prices charged in public businesses) are observed, and town laws respected. Finally, he also deals with social problems, such as abandoned children and the monitoring of refugees' and travellers' camps. The body of vigili urbani has no link with the police: it is organized and run directly by each local authority and comes under the control of the mayor. In some places it is called polizia municipale (municipal police) or polizia locale (local police).

Übersetzungen für Vigile urbano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vigile urbano

traffic policeman

il Comune intende bandire un concorso per il posto di vigile urbano; lo stesso si riserva di comunicare al più presto le modalità

the Council will be holding a competition for the post of traffic warder

il Comune intende bandire un concorso per il posto di vigile urbano; lo stesso si riserva di comunicare al più presto le modalità

further details will follow

Übersetzungen für Vigile urbano im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

traffic cop

agente del traffico or vigile urbano

Übersetzungen für Vigile urbano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.vigile [ˈvidʒile] ADJ

vigile sguardo:

vigile

watchful

vigile

vigilant

sotto l'occhio vigile di qn

under the watchful eye of sb

bisogna essere doppiamente vigili

you need to be twice as vigilant

II.vigile [ˈvidʒile] SUBST m (vigile urbano)

vigile

= local policeman in charge of traffic and city regulations

III.vigile [ˈvidʒile]

vigile del fuoco

fireman

vigile del fuoco

firefighter

vigili del fuoco

fire brigade Brit

vigili del fuoco

fire department Am

vigile urbano

traffic policeman

vigili urbani

traffic police

Siehe auch: Vigile urbano

Vigile urbano Info

Vigile urbano

This policeman is a typically Italian figure. Among his duties is controlling the traffic, and therefore also levying fines, for example for parking in a no parking zone or riding a motorcycle without a helmet. He is also responsible for environmental protection and for ensuring that municipal regulations (such as correct opening hours and the prices charged in public businesses) are observed, and town laws respected. Finally, he also deals with social problems, such as abandoned children and the monitoring of refugees' and travellers' camps. The body of vigili urbani has no link with the police: it is organized and run directly by each local authority and comes under the control of the mayor. In some places it is called polizia municipale (municipal police) or polizia locale (local police).

Urbano [urˈbano] m

Urbano

Urban

urbano [urˈbano] ADJ

1. urbano (della città):

urbano area, degrado, paesaggio, trasporti

urban

urbano area, degrado, paesaggio, trasporti

city

urbano attrib.

town attrib.

arredo urbano

street furniture

agglomerato urbano

built-up area

nettezza -a

= service for refuse collection and street cleaning

2. urbano TEL:

telefonata -a

local (area) call

3. urbano (civile):

urbano persona

civil

urbano persona

polite

modi urbani

urbanities

Vigile urbano im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vigile urbano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vigile (urbano)

(local) policeman/woman

vigile urbano

The vigili urbani are a city police force under the command of the Comune. Their duties include making sure that laws on traffic, public facilities, and trade are observed.

vigile urbano

municipal police officer

Übersetzungen für Vigile urbano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.vigile [ˈvi:·dʒi·le] ADJ

1. vigile (attento: sguardo, occhio):

vigile

watchful

2. vigile (sveglio, pronto: mente):

vigile

alert

II.vigile [ˈvi:·dʒi·le] SUBST mf

vigile (urbano)

(local) policeman/woman

vigile urbano

The vigili urbani are a city police force under the command of the Comune. Their duties include making sure that laws on traffic, public facilities, and trade are observed.

vigile del fuoco

firefighter

urbano (-a) [ur·ˈba:·no] ADJ

1. urbano (della città):

urbano (-a)

urban

nettezza -a

department of sanitation

linea -a

city bus route

rete -a

city transportation network

vigile urbano

municipal police officer

2. urbano übtr (cortese):

urbano (-a)

urbane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nannina è fidanzata con un pugile fannullone e scapestrato che finisce in carcere dopo una rissa con un vigile urbano.

it.wikipedia.org

Nella stessa città svolse la professione di vigile urbano, proseguita anche dopo il ritiro come calciatore semiprofessionista.

it.wikipedia.org