attraversava im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für attraversava im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

attraversare [attraverˈsare] VERB trans

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für attraversava im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

attraversava im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attraversava im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für attraversava im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

attraversava Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Così, un fremito di simpatia per i ribelli greci attraversava tutte le file liberali.
it.wikipedia.org
Era vestito con una giacca di lino bianca molto fine, intimo di chintz, una giubba cremisi ed una cintura di seta rossa che gli attraversava il corpo.
it.wikipedia.org
Il nome "fiume della porcheria" è legato al fatto che il fiume attraversava una zona dove scaricavano i reflui delle concerie che, alla foce, scaricava fanghi puzzolenti.
it.wikipedia.org
Il prezzo da pagare fu costituito dal longherone dell'ala che attraversava il pavimento della cabina passeggeri, creandovi un ampio scalino in tutta la sua larghezza.
it.wikipedia.org
Roma, infatti, attraversava un periodo di grande instabilità interna, causata dal continuo alternarsi di imperatori ed usurpatori (la cosiddetta anarchia militare).
it.wikipedia.org
Essi non raggiunsero mai la città santa a causa del fatto che l'itinerario prestabilito attraversava territori interessati da conflitti militari.
it.wikipedia.org
L'acqua che attraversava i condotti era pompata dagli accumulatori idraulici grazie alla forza provvista dai motori a vapore.
it.wikipedia.org
Mentre la colonna carolingia attraversava il passo venne attaccata, nella sua retroguardia, da contingenti guasconi imboscati lungo le falde montuose che provocarono il danneggiamento delle provviste.
it.wikipedia.org
Il fascio di luce attraversava dei fori praticati nelle estremità del magnete e colpiva il filo di quarzo.
it.wikipedia.org
La capsula detonante era alla base della cartuccia, e veniva esplosa da un percussore che attraversava il blocco.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski