energica im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für energica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

energico <Pl energici, energiche> [eˈnɛrdʒiko, tʃi, ke] ADJ

1. energico (forte, vigoroso):

energico persona

energetic

energico persona

active

energico stretta di mano

firm

energico modi

emphatic

energico atteggiamento

dynamic

2. energico (fermo, incisivo):

energico misure, cura, trattamento, protesta, tentativo

strong

energico intervento, attacco, difesa

forceful

Übersetzungen für energica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

counterblast

risposta f energica (to a)

fireball übtr

persona f energica, dinamica

a polemic on behalf of sb, sth

una energica difesa di qn, qc

zappy

energico

lusty

energico

scrubbing

lavaggio m energico

hard-hitting speech

energico, efficace

peppy person

energico, vivace

punchy person, style

energico, vigoroso

energica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für energica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

energico (-a) <-ci, -che> [e·ˈnɛr·dʒi·ko] ADJ

energico (-a) (persona, protesta)

energetic

energico (-a) (passo)

determined

Übersetzungen für energica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spunky

energico, -a

vigorous

energico, -a

forceful person, character

energico, -a

energetic

energico, -a

spirited

energico, -a

brisk

energico, -a

to have a limp handshake

dare la mano in modo poco energico

loud complaint

energico, -a

strong protest

energico, -a

energica Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dare la mano in modo poco energico

to have a limp handshake

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il logo raffigura "un'energica onda-tzunami come se fosse tratta da un manga".

it.wikipedia.org

Altrettanto contagiosa fu l'influenza della madre, donna dalla personalità energica e decisa e animata da un gusto contagioso per l'arte e la musica.

it.wikipedia.org

Lei dopo molti dubbi accetta di prenderle e comincia già a sentire la differenza e a sentirsi più energica.

it.wikipedia.org

Anche dopo tutti questi anni, lui è ancora la persona più interessante, energica e piena di vita che abbia mai conosciuto.

it.wikipedia.org

Furono, grazie all'energica intraprendenza di queste due donne, anni di grande entusiasmo e partecipazione.

it.wikipedia.org

Terminata questa campagna impiegò buona parte del 582 a organizzare un potente esercito per poter effettuare una energica azione contro il figlio ribelle.

it.wikipedia.org

Le cronache dell'epoca la dipingono energica, caparbia, impaziente ed irascibile.

it.wikipedia.org

L'azione è piuttosto energica quando si esercita su terreni sciolti o di medio impasto, provando un notevole sgretolamento e rimescolamento dello strato lavorato.

it.wikipedia.org

Ricorre maggiormente al genere dance pop, riducendo invece le influenze emo pop e pop rock, avendo una peculiarità meno energica e spassosa rispetto all'album precedente.

it.wikipedia.org

La fermentazione a taglio basso è lenta, con durata media di 20 giorni, dato che ha una cinetica poco energica.

it.wikipedia.org