nell'organizzazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nell'organizzazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

organizzazione [orɡaniddzatˈtsjone] SUBST f

1. organizzazione (gestione):

organizzazione

organization

organizzazione

organizing

organizzazione

arrangement

l'organizzazione di un concerto, di una cerimonia

the organization of a concert, a ceremony

quest'anno hanno migliorato la loro organizzazione

this year they've improved their organization

mancanza di organizzazione

lack of organization

mancanza di organizzazione

disorganization

organizzazione ineccepibile, carente

perfect, faulty organization

2. organizzazione (ente, associazione):

organizzazione

organization

Wendungen:

Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura

Food and Agriculture Organization

organizzazione aziendale

business management

organizzazione clandestina

underground organization

organizzazione clandestina

secret organization

organizzazione di copertura

dummy organization

organizzazione criminale

criminal organization

organizzazione del lavoro

working patterns

Organizzazione per la Liberazione della Palestina

Palestine Liberation Organization

organizzazione militare

military organization

Organizzazione Mondiale della Sanità

World Health Organization

Organizzazione delle Nazioni Unite

United Nations Organization

organizzazione non governativa

non-governmental organization

organizzazione sindacale

trade union

organizzazione sindacale

syndicate organization

Organizzazione degli Stati Americani

Organization of American States

organizzazione terroristica

terrorist organization

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

una smagliatura nell'organizzazione

a hole in the organization

un'associazione or organizzazione -a

a charity

Übersetzungen für nell'organizzazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

campaign worker

= persona che lavora nell'organizzazione di una campagna elettorale

relief agency

organizzazione f umanitaria

spy ring

organizzazione f spionistica

relief organization

organizzazione f umanitaria

smuggling ring

organizzazione f di contrabbandieri

smuggling ring (of drugs, arms)

organizzazione f di trafficanti

team building

team building m (nell'organizzazione delle risorse umane, creazione di un gruppo di lavoro, rafforzamento dello spirito di gruppo)

NGO

organizzazione non governativa

nell'organizzazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nell'organizzazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

organizzazione [or·ga·nid·dzat·ˈtsio:·ne] SUBST f (ordine, attività associazione)

organizzazione

organization

Übersetzungen für nell'organizzazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

organization

organizzazione f

umbrella organization

organizzazione f ombrello

setup (arrangement)

organizzazione f

Organization of Petroleum Exporting Countries

Organizzazione f dei Paesi Esportatori di Petrolio

Peace Corps

organizzazione statunitense di volontari per il terzo mondo

Organization for Economic Cooperation and Development

Organizzazione f per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico

underground movement

organizzazione f clandestina

nell'organizzazione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

organizzazione statunitense di volontari per il terzo mondo

Peace Corps

Organizzazione f per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico

Organization for Economic Cooperation and Development

Organizzazione f dei Paesi Esportatori di Petrolio

Organization of Petroleum Exporting Countries

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Severide, per superare il dolore della morte del padre, si butta a capofitto nell'organizzazione del funerale.

it.wikipedia.org

Raimondo, sempre più oberato di lavoro, necessita di una persona che lo aiuti nell'organizzazione delle sue giornate.

it.wikipedia.org

Queste cene sono, come tutte le attività contradaiole, autogestite e gli appartenenti alla contrada si alternano nell'organizzazione di questi ritrovi.

it.wikipedia.org

Generalmente il mentoring è rivolto ai giovani neoassunti per aiutarli nella fase di ingresso nell'organizzazione, per favorire la staffetta intergenerazionale.

it.wikipedia.org

Tale competenza tuttavia mascherava molte debolezze interne, inclusa una logistica scadente e la mancanza di una standardizzazione avanzata nell'organizzazione.

it.wikipedia.org

Infatti l'"assenteismo tattico" può creare disagio sia nell'organizzazione che agli altri lavoratori.

it.wikipedia.org

Krupa riesce a collegare l'immediatezza nell'ingegnosità della tessitura del disegno e la 'razionalità' nell'organizzazione del lavoro, un gioco dietro il quale si nasconde l'intenditore.

it.wikipedia.org

Tanto il governo quanto il partito s'espressero per la permanenza nell'organizzazione e vinsero, ma l'episodio generò profonde spaccature in seno al socialismo spagnolo.

it.wikipedia.org

Nell'organizzazione sistemica, l'infraclasse è inferiore alla sottoclasse e superiore all'ordine (o al superordine se esistente).

it.wikipedia.org

La parasta è sempre dotata di capitello e base e inserita nell'organizzazione propria degli ordini architettonici, mentre la lesena può anche essere una semplice sporgenza verticale dalla parete.

it.wikipedia.org