all’oro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für all’oro im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

oro SUBST m

oro

or m

d’oro

d’or, en or

oro bianco

or m blanc

prendere qc per oro colato fig

prendre qc pour argent comptant

affare d’oro

affaire f en or

per tutto l’oro del mondo

pour tout l’or du monde

vale tanto oro quanto pesa

ça vaut son pesant d’or

non è tutto oro quello che luccica

tout ce qui brille n’est pas or

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lingotto d’oro

lingot m d’or

oro in lingotti

de l’or en barres

placcato in oro

plaqué, -e (en) or

oro fino

or m fin

Übersetzungen für all’oro im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruée vers l’or

corsa f all’oro

or

oro m

d’or [or en or]

d’oro

un mari en or fig

un marito d’oro

à prix d’or

a peso d’oro

rouler sur l’or

nuotare nell’oro

pactole

miniera f d’oro

bouton-d’or

botton d’oro m

orpailleur

cercatore m d’oro

mine d’or

miniera f d’oro a. fig

all’oro Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

d’oro

d’or, en or

prendere qc per oro colato fig

prendre qc pour argent comptant

per tutto l’oro del mondo

pour tout l’or du monde

vale tanto oro quanto pesa

ça vaut son pesant d’or

non è tutto oro quello che luccica

tout ce qui brille n’est pas or

a peso d’oro

à prix d’or

placcato in oro

plaqué, -e (en) or

non … per tutto l’oro del mondo

pas pour un empire fig

fare i ponti d’oro a qn

faire un pont d’or à qn fig

medaglia f di bronzo/d’argento/d’oro

médaille de bronze/d’argent/d’or SPORT