istanze im PONS Wörterbuch

istanze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

presentare/respingere un’istanza
présenter/refuser une requête
in ultima istanza
en dernière instance
su istanza di
sur les instances de
cedere alle istanze di qn
céder aux exigences de qn
tribunale m (di prima istanza)
tribunal de grande instance
istanza f di divorzio
demande en divorce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È stato rilevato come in diverse sue poesie siano presenti molte immagini ed istanze di quel linguaggio figurato da lui stesso rifiutato.
it.wikipedia.org
Nella sua breve vita le istanze politiche si mescolavano a pratiche artistiche ed esistenziali in un flusso di comunicazione privo di pubblicità, trasmissioni e organigrammi.
it.wikipedia.org
Ne derivano alcune delle sue tele più celebri ancora di solida impronta verista, ma aggiornate in direzione delle nuove istanze simboliste.
it.wikipedia.org
L'enormità di numero delle cause aventi questo tribunale e la mancanza di commissioni o altri organi esaminatori rendeva il procedimento delle diverse istanze molto lungo.
it.wikipedia.org
Le tendenze sostanzialistiche emergono in contesti socio-economico-culturali di sviluppo concitato, nei quali difficilmente le impostazioni formalistiche riescono a contenere le istanze disomogenee del tessuto sociale.
it.wikipedia.org
Un manager insensibile alle istanze dei lavoratori viene toccato dalla visione della madonna che lo porta a migliorare le condizioni di lavoro in fabbrica.
it.wikipedia.org
In alternativa, invece di assegnare una classe a uno nodo, si può assegnare la distribuzione di probabilità dell'attributo classe, relativamente alle istanze a esso assegnate.
it.wikipedia.org
L'economia del benessere, il carrierismo, il conformismo sono visti come un muro contro cui s'infrangono tutte le istanze di rinnovamento, le ribellioni, le critiche.
it.wikipedia.org
Sulle priorità dei punti programmatici e sulle modalità di attuazione delle istanze, nonché su alcuni principi fondamentali legati al concetto di sordomutismo si formarono due linee interpretative contrapposte.
it.wikipedia.org
Fergola è stato un grande interprete pittorico di questo fervore tecnologico e dipinse opere che rivelano fiducia nelle nuove istanze di progresso e modernità.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste