messe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für messe im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

messe SUBST f (raccolto)

    messo <mettere> VERB

      Siehe auch: mettere

      mettere VERB trans

        mettere VERB trans

          messa SUBST f REL

            messa SUBST f

              Übersetzungen für messe im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

              Ergebnis-Übersicht

              messe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

              messa in scena
              mise f en scène
              messa di Natale
              messe f de Noël
              messo comunale
              employé m municipal
              essere messo sotto la sorveglianza della polizia
              être placé sous la surveillance de la police
              messa f a disposizione
              mise à (la) disposition
              messa f a punto
              mise au point
              messa f in opera
              mise en œuvre
              le cose si sono messe bene/male
              ça s’est bien/mal goupillé fam
              messa f di mezzanotte
              messe de minuit
              messa f in piega
              mise en plis (coiffure)

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Italienisch
              Il giorno dopo, scopre che le statue della chiesa sono state asportate e messe malamente in strada.
              it.wikipedia.org
              Le trenta messe gregoriane vanno celebrate per 30 giorni consecutivi per un solo identico defunto.
              it.wikipedia.org
              Tra il 1969 e il 1975 prende parte come interprete a molteplici messe in scena.
              it.wikipedia.org
              In data 31 marzo 2004 ad esempio, solo 12 offerte furono messe sul tavolo.
              it.wikipedia.org
              La maggior parte dei luoghi di culto fu distrutta, i preti cacciati e le messe proibite.
              it.wikipedia.org
              È possibile quindi che le Messe bachiane abbiano avuto una duplice destinazione — luterana e cattolica — proprio per queste peculiari ragioni.
              it.wikipedia.org
              Si afferma che ci sono stati anche casi di sacerdoti che hanno consacrato delle ostie per poi utilizzarle per celebrare messe nere.
              it.wikipedia.org
              Nelle vicinanze del museo si trova il parco dove sono messe a dimora, da parte di personalità straniere, piante in memoria delle vittime.
              it.wikipedia.org
              Quest'ultima aveva anche prodotto delle pillole dimagranti che sarebbero state messe in commercio tra qualche settimana.
              it.wikipedia.org
              Skyrim messe insieme, rendendola di fatto di proporzioni gigantesche, e per questo, avrebbe occupato troppa memoria.
              it.wikipedia.org

              Wörterbuch durchsuchen

              Italienisch

              "messe" auf weiteren Sprachen nachschlagen


              Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste