paga im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für paga im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

paga <pl -ghe> SUBST f

paga

paie f

paga

salaire m

busta paga

feuille f o fiche f de paie

pago <m pl -ghi> ADJ, paga

pago

satisfait, -e (di de)

pagare VERB trans

pagare

payer

pagare anticipatamente

payer d’avance

pagare in contanti

payer comptant

pagare a rate

payer à tempérament

pagare da bere

payer à boire

pagarla cara fig

le payer cher

pagare di persona

payer de sa personne

te la farò pagare

tu me le paieras

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

busta paga

fiche f de paie

pagare profumatamente

payer grassement

pagare lo scotto fig

payer les pots cassés

Übersetzungen für paga im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jour de paie

giorno m di paga

salaire (d’un ouvrier)

paga f

gages (salaire)

paga f

mensualiser

pagare mensilmente

paga Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

busta paga

feuille f o fiche f de paie

pagare un acconto

payer un acompte

busta paga

fiche f de paie

pagare la consumazione alla cassa

payer la consommation à la caisse

pagare lo scotto fig

payer les pots cassés

pagare le tasse

payer les impôts

pagare il fio

payer les conséquences

pagare a qn la somma dovuta

donner son compte à qn

ci sarà un bel po’ da pagare!

ça va cartonner! fam

giorno m di paga

jour de paie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'assenza di un salario minimo e paghe troppe basse, incoraggiano i lavoratori a partecipare alla forza lavoro.

it.wikipedia.org

I bambini dei poveri dovevano aiutare nel sostegno del bilancio familiare, spesso lavorando molte ore in attività pericolose per paghe molto basse.

it.wikipedia.org

Il non farlo è considerato un "mezzuccio", che generalmente non paga.

it.wikipedia.org

Questo vantaggio però si paga caro in termini di efficienza, difficoltà di condotta del fuoco e manutenzione.

it.wikipedia.org

Sono tutti servizi privati, si paga a tratta, quando si sale o si scende.

it.wikipedia.org

I reclamanti e accusati possono essere anche più parti (in tal caso, ognuna di esse compila un form e paga la tassa).

it.wikipedia.org

Brooke vorrebbe andarsene con il ragazzo comprato da lei ma non può perché non paga in contanti.

it.wikipedia.org

La compagnia si difese affermando che gli aerei possono trasportare un determinato peso e si paga in base al peso.

it.wikipedia.org

Rosas gli concesse anche la paga di generale dell'esercito.

it.wikipedia.org

Siccome il lavoro non è svago, la paga deriva dal tempo e sforzi sottratti allo svago e impiegati a lavorare.

it.wikipedia.org