tuoi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tuoi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

tuoi <tuo> SUBST pl

    Siehe auch: tuo

    tuo <m pl tuoi> ADJ, PRON

      tuo <m pl tuoi> ADJ, PRON

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        non rientra nei tuoi compiti
        cela n’entre pas dans tes attributions
        mio/tuo malgrado
        malgré moi/toi
        hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?
        est-ce que tu as prévenu ta famille que tu seras en retard?
        a tuo piacimento
        à ta convenance, comme bon te semble
        il tuo nome non figura nell’elenco
        ton nom ne figure pas sur la liste

        Übersetzungen für tuoi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

        Ergebnis-Übersicht

        tuoi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        a tuo piacimento
        à ta convenance, comme bon te semble
        il tuo nome non figura nell’elenco
        ton nom ne figure pas sur la liste
        hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?
        est-ce que tu as prévenu ta famille que tu seras en retard?
        non rientra nei tuoi compiti
        cela n’entre pas dans tes attributions
        il tuo ragionamento non fa una piega
        ton raisonnement ne fait pas un pli
        i tuoi
        ta famille
        i tuoi
        les tiens
        te lo dico nel tuo interesse
        je te le dis dans ton intérêt
        che fine ha fatto il tuo amico?
        qu’est devenu ton ami?
        a modo mio (tuo, etc)
        à ma (ta, etc) guise

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Forse un pochino gracilina, nei tuoi primi mesi di vita, tanto che quella gente di cui sopra, credette di fare giustizia sommaria delle tue qualità ancora non pienamente rivelate.
        it.wikipedia.org
        Mortacci tua o li mortacci tua o 'tacci tua letteralmente significa "i tuoi (della tua famiglia) spregevoli defunti".
        it.wikipedia.org
        Né davo tanta forza ai tuoi decreti, che un mortale potesse trasgredire leggi non scritte, e innate, degli dèi.
        it.wikipedia.org
        È difficile essere presuntuosi se ti esibisci oggi sul palco e aiuti i tuoi compagni di squadra nel backstage di domani.
        it.wikipedia.org
        Dove sono ora le tue beffe, le tue capriole, le tue canzoni, i tuoi sprazzi di allegria che facevano scrosciare dalle risa la tavola?
        it.wikipedia.org
        Tenera e calorosa... rimorchia tutte le corde del cuore giuste per avere i tuoi occhi un po 'annebbiati.
        it.wikipedia.org
        Siedi alla mia destra, finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi.
        it.wikipedia.org
        Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi quegli occhi tuoi misericordiosi.
        it.wikipedia.org
        Se non l'avessi indossata con uno solo dei tuoi colpi saresti riuscito a uccidermi, ma con l'armatura sono praticamente invulnerabile.
        it.wikipedia.org
        I pesci nel fiume guizzano davanti a te, i tuoi raggi penetrano fino in fondo al mare.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        "tuoi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste