uscito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für uscito im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

uscire VERB intr (a. libro)

uscire

sortir

uscire di casa

quitter la maison

uscire da scuola/dall’ufficio

sortir de l’école/du bureau

uscire di mente fig

sortir de la tête

uscire di strada fig

quitter le droit chemin

uscire di corsa

sortir en vitesse, sortir précipitamment

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uscire dai gangheri fig

sortir de ses gonds

apprestarsi a uscire

s’apprêter à sortir

uscire dal seminato

s’écarter du sujet

Übersetzungen für uscito im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

désenclaver

fare uscire dall’isolamento

être frais émoulu de

uscire fresco fresco da

sortir de sa chrysalide fig

uscire dal bozzolo, maturare

sortir

uscire

sortir vainqueur

uscire vincitore

sortir à cinq heures

uscire alle cinque

sortir de l’hôpital

uscire dall’ospedale

sortir de son lit (rivière)

uscire dagli argini

sortir du port (bateau)

uscire dal porto

sortir du terrain SPORT (balle)

uscire di campo

ça m’est sorti de la mémoire/de la tête fig

mi è uscito di mente

sortir de sa réserve fig

uscire dal proprio riserbo

faire sortir

fare uscire

sortir avec qn (d’amoureux)

uscire con qn

sortir

uscire

sortir de la route

uscire di strada

sortir de (venir de)

uscire/(pro)venire da

rentrer dans le(s) décor(s)

uscire di strada

être casanier

non uscire mai di casa

uscito Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

apprestarsi a uscire

s’apprêter à sortir

uscire di casa

sortir de la maison

uscire di casa

quitter la maison

uscire da scuola/dall’ufficio

sortir de l’école/du bureau

uscire di mente fig

sortir de la tête

uscire di corsa

sortir en vitesse, sortir précipitamment

uscire dal seminato

s’écarter du sujet

stavo per uscire

j’allais sortir

passare (o uscire) di mente

sortir de l’esprit

che ne dici di uscire?

ça te dit de sortir?