Übersetzungen für „reindirizzare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . indirizzare [indiritˈtsa:re] VERB trans

1. indirizzare (dirigere):

indirizzare

usmerjati [perf usmeriti]

2. indirizzare (lettera):

indirizzare

naslavljati [perf nasloviti]

II . indirizzare [indiritˈtsa:re] VERB refl

indirizzare -rsi:

-rsi

obračati se [perf obrniti se (na)]

I . raddrizzare [raddritˈtsa:re] VERB trans

raddrizzare

ravnati [perf naravnati]

raddrizzare übtr

popravljati [perf popraviti]

II . raddrizzare [raddritˈtsa:re] VERB refl

raddrizzare -rsi:

-rsi

ravnati se [perf zravnati se]

indirizzo [indiˈrittso] SUBST m

indirizzo

naslov m

I . drizzare [dritˈtsa:re] VERB trans

1. drizzare (raddrizzare):

drizzare

poravnavati [perf poravnati]

drizzare

naravnati

drizzare le orecchie

napeti ušesa

2. drizzare (innalzare):

drizzare

postavljati [perf postaviti]

3. drizzare (dirigere):

drizzare qu verso qc

usmeriti koga proti/k čemu

II . drizzare [dritˈtsa:re] VERB refl

drizzare -rsi:

-rsi

vzravnati se

cicatrizzare [tʃikatridˈdza:re] VERB trans

cicatrizzare

zaceliti

memorizzare [memoridˈdza:re] VERB trans

1. memorizzare (nella memoria):

memorizzare

pomniti [perf zapomniti si]

2. memorizzare inform:

memorizzare

shraniti podatke

terrorizzare [terroridˈdza:re] VERB trans

terrorizzare

strašiti [perf ustrašiti]

scannerizzare [skanneridˈdza:re] VERB trans inform

scannerizzare

skenirati

secolarizzare [sekolaridˈdza:re] VERB trans

secolarizzare

sekularizirati

sponsorizzare [sponsoridˈdza:re] VERB trans

sponsorizzare

sponzorirati

indennizzare [indennidˈdza:re] VERB trans

indennizzare

nadomeščati [perf nadomestiti]

I . reintegrare [reinteˈgra:re] VERB trans (in una carica)

reintegrare

ponovno postaviti

II . reintegrare [reinteˈgra:re] VERB refl

reintegrare -rsi:

-rsi

spet se vključiti

strizzare [stritˈtsa:re] VERB trans (panni)

strizzare

ožemati [perf ožeti]

strizzare l'occhio a qu

pomežikniti komu

valorizzare [valoridˈdza:re] VERB trans

valorizzare

povečati vrednost

autorizzare [autoridˈdza:re] VERB trans

autorizzare

pooblaščati [perf pooblastiti]

autorizzare

odobriti

motorizzare [motoridˈdza:re] VERB trans

motorizzare

motorizirati

pastorizzare [pastoridˈdza:re] VERB trans

pastorizzare

pasterizirati

I . polverizzare [polveridˈdza:re] VERB trans

1. polverizzare (ridurre in polvere):

polverizzare

spreminjati [perf spremeniti v prah]

2. polverizzare (annientare):

polverizzare

uničevati [perf uničiti]

II . polverizzare [polveridˈdza:re] VERB refl

polverizzare -rsi:

-rsi

spreminjati se [perf spremeniti se v prah]

mitizzare [mitidˈdza:re] VERB trans

mitizzare

mitizirati