Italienisch » Slowenisch

solido [ˈsɔ:lido] SUBST m

soldi [ˈsɔldi] SUBST m Pl

solco [ˈsolko]

solco SUBST m:

brazda f

saldo [ˈsaldo] SUBST m

1. saldo:

2. saldo (svendita):

3. saldo FIN:

saldo m

I . sodo [ˈsɔ:do] ADV

II . sodo [ˈsɔ:do] SUBST m

sordo (-a) [ˈsordo] ADJ

sordo (-a)

I . solo [ˈso:lo] ADV

non solo..., ma anche...
ne samo ..., ampak tudi ...

II . solo [ˈso:lo] KONJ

soldato (soldatessa) [solˈda:to] SUBST m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Myron, però, povero e senza un soldo, spinto dal bisogno e dalla cattiva salute della moglie, progetta di rubare in casa del fratello.
it.wikipedia.org
L'idea di partenza era quella di far ridere la gente attraverso alcuni spettacoli per racimolare qualche soldo e allo stesso tempo farla divertire.
it.wikipedia.org
La moneta corrente d'argento, poi, il soldo, continuò a circolare e la sua continua svalutazione fa comprendere che si dovette adattare alle crisi dell'economia.
it.wikipedia.org
Ma quando, dopo il matrimonio, l'uomo scopre che non avrà un soldo, respinge la moglie e, insieme ai suoi amici, una banda di lazzaroni, va a ubriacarsi in osteria.
it.wikipedia.org
Commossi, questi fanno una colletta cui partecipano anche i poliziotti per procurarle qualche soldo.
it.wikipedia.org
Dopo un duro screzio col familiare venne cacciato di casa, e senza un soldo andò a vivere in un tugurio, mantenendosi come copista.
it.wikipedia.org
Per fargli scucire qualche soldo, lei e il suo innamorato si travestono da banditi per rapinare il vecchio.
it.wikipedia.org
Quelli che invece credevano a quanto dichiarato dai quattro adolescenti di colore, e cioè che stavano solo cercando di elemosinare qualche soldo per andare a giocare ai videogiochi.
it.wikipedia.org
Inoltre, la mensilità del soldo non coincideva con il mese solare ed era argomento di discussioni e ribellioni, tanto che venne sempre più spesso specificata nelle lettere di impegno.
it.wikipedia.org
Le finanze del califfato erano a quel punto talmente dissestate da non consentire più nemmeno di versare il dovuto soldo alle guardie urbane.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"soldo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina