vissuto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vissuto im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

vissuto VERB pp

    vissuto → vivere

    Siehe auch: vivere

    I.vivere VERB intr

      II.vivere VERB trans

        I.vivere VERB intr

          II.vivere VERB trans

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            vivere nella clandestinità
            vivir en la clandestinidad
            vivere decorosamente
            vivir con decoro
            vivere ai tropici
            vivir en un país tropical
            vivere da pascià fig
            vivir como un pachá
            vivere in cattività
            vivir en cautividad
            guadagnarsi da vivere
            ganarse la vida

            Übersetzungen für vissuto im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

            Ergebnis-Übersicht

            vissuto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            vivere in funzione dei figli
            vivir (completamente) para los hijos
            vivere allo stato brado fig
            vivir como un salvaje
            vivere nella clandestinità
            vivir en la clandestinidad
            vivere alle spalle di qn
            vivir a costa de alg
            vivere ai margini della società
            vivir al margen de la sociedad
            per amore del quieto vivere
            en aras de una vida tranquila
            vivere in una gabbia dorata fig
            vivir en una jaula de oro
            vivere a cavallo di due secoli
            vivir a caballo entre dos siglos
            vivere in buona armonia
            vivir en paz y armonía
            vivere al di sopra delle proprie possibilità
            vivir por encima de sus posibilidades

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Italienisch
            Di conseguenza, gli operai della regione hanno vissuto difficoltà economiche.
            it.wikipedia.org
            Di qui nasce il suo amore per la storiografia anglosassone e francese, e il rapporto di ostilità e l'ostracismo vissuto con gli ambienti accademici italiani.
            it.wikipedia.org
            Il brano ed il video parlano in realtà di amore vissuto in tutte le sue sfaccettature, che si estende ad ogni filosofia di genere.
            it.wikipedia.org
            Cookie lo sfida a una gara di bevute, mostrandosi dura perché ha vissuto in carcere ed è abituata all'alcol.
            it.wikipedia.org
            Il soggetto s'ispira alla tratta delle schiave, patema vissuto dal paese durante le infinite incursioni moresche.
            it.wikipedia.org
            Da allora era stata ostracizzata e malvoluta dalla comunità, e aveva vissuto ai margini di essa, alla macchia, nei boschi, soffrendo di stenti.
            it.wikipedia.org
            È vissuto appena 24 anni, ma ha lasciato un ricordo indelebile fra i tanti amici e parenti grazie alla sua coinvolgente simpatia e vitalità.
            it.wikipedia.org
            Genebaldo avrebbe vissuto in santità il resto della sua vita.
            it.wikipedia.org
            Tradizionalmente hanno sempre vissuto in iurta o čum che erano soliti spostare per pascolare le mandrie.
            it.wikipedia.org
            Sia i suoi lavori sulla corporeità che quelli sul linguaggio rivelano l'importanza, per la comprensione dell'espressività, del radicamento dell'individuo nel cuore del mondo vissuto.
            it.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Italienisch

            "vissuto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


            Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste