Übersetzungen für „Beanstandungen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·ang·sti·gen <beangstigde, h. beangstigd> [bəɑŋstəɣə(n)] VERB trans

beangstigen

(be)ängstigen

be·ant·woor·den¹ <beantwoordde, h. beantwoord> [bəɑntwordə(n)] VERB trans

beantwoorden (antwoord geven op)

beantworten

beantwoorden (ingaan tegen)

begegnen +Dat

beantwoorden (bezoek, groet, gevoelens)

erwidern

een vraag bevestigend beantwoorden

eine Frage bejahen

te·gen·stan·der <tegenstander|s> [teɣə(n)stɑndər] SUBST m

tegenstander

Gegner m

tegenstander van iets zijn

ein Gegner von etw Dat sein

tegenstander van atoomwapens

Kernwaffengegner m

een verklaard tegenstander

ein erklärter Gegner

zich een tegenstander verklaren van

sich aussprechen gegen +Akk

aan·drin·gen <drong aan, h./i. aangedrongen> [andrɪŋə(n)] VERB intr

1. aandringen (aansporen):

aandringen

dringen

aandringen

drängen

bij iem op betaling aandringen

bei jdm auf Zahlung dringen

bij iem op betaling aandringen

jdn zur Zahlung drängen

2. aandringen (met klem trachten gedaan te krijgen):

aandringen

drängen

na lang aandringen

nach langem Drängen

ze drong zo aan, dat ik toegaf

sie drang so lange in mich, bis ich nachgab

3. aandringen (naar voren dringen):

aandringen

herandrängen

be·din·gen <bedong, h. bedongen> [bədɪŋə(n)] VERB trans

bedingen

bedingen

die prijzen kan men niet bedingen

diese Preise kann man nicht verlangen

het bedongen loon

der vereinbarte Lohn

be·han·gen <behing, h. behangen> [bəhɑŋə(n)] VERB trans

1. behangen (bedekken):

behangen

behängen

2. behangen (met behang bekleden):

behangen

tapezieren

be·van·gen <beving, h. bevangen> [bəvɑŋə(n)] VERB trans

bevangen

befallen

bevangen

überkommen

van kou bevangen

von der Kälte benommen