Übersetzungen für „Heerzug“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

heers·zucht [hersʏxt] SUBST f geen Pl

heerszucht

Herrschsucht f

heers·zuch·tig <heerszuchtige, heerszuchtiger, heerszuchtigst> [hersʏxtəx] ADJ

heerszuchtig

herrschsüchtig

heer·ser <heerser|s> [hersər] SUBST m

heerser

Herrscher m

heer·sen <heerste, h. geheerst> [hersə(n)] VERB intr

1. heersen (regeren):

heersen

herrschen

2. heersen (de overhand hebben):

heersen

(vor)herrschen

heersen

dominieren

3. heersen (vóórkomen):

heersen

herrschen

heersen

bestehen

de tegenwoordig heersende denkbeelden

die gegenwärtig herrschenden Vorstellungen

heen·weg [henwɛx] SUBST m geen Pl

heenweg

Hinweg m

heug [høx]

tegen heug en meug

widerwillig

tegen heug en meug

mit Widerwillen

hef·brug <hefbrug|gen> [hɛvbrʏx] SUBST f

1. hefbrug (brug over een scheepvaartweg):

hefbrug

Hubbrücke f

2. hefbrug (laadbrug voor auto's):

hefbrug

Ladebühne f

3. hefbrug (platform om auto's op te onderzoeken):

hefbrug

Hebebühne f

heer¹ <heren> [her] SUBST m

heer

Herr m

heer (kaartspel)

König m

aan de heer Van Dam

Herr van Dam

dames en heren!

meine Damen und Herren!

de grote heer uithangen übtr

den großen Herrn markieren ugs

zijn eigen heer en meester zijn

sein eigener Herr sein

Mijne heren! (als briefaanhef)

Sehr geehrte Herren!

de heer van ruiten

Karo König m

het team van de heren

die Herrenmannschaft

Weledele [o. Geachte ] Heer

Sehr geehrter Herr

niemand kan twee heren dienen Sprichw

niemand kann zwei Herren dienen

met grote heren is het kwaad kersen eten (want zij gooien met de stenen) Sprichw

mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen ugs