Übersetzungen für „Neuerwerbungen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·wrin·gen <verwrong, h. verwrongen> [vərwrɪŋə(n)] VERB trans

verwringen

verzerren

verwringen

verdrehen

een van pijn verwrongen gezicht

ein vor Schmerz verzerrtes Gesicht

on·der·bren·gen <bracht onder, h. ondergebracht> [ɔndərbrɛŋə(n)] VERB trans

1. onderbrengen (onderkomen bezorgen):

onderbrengen

unterbringen

zijn kinderen bij iem onderbrengen

seine Kinder bei jdm unterbringen

een lening onderbrengen

eine Anleihe unterbringen

2. onderbrengen (categoriseren):

onderbrengen

einordnen

over·bren·gen <bracht over, h. overgebracht> [ovərbrɛŋə(n)] VERB trans

1. overbrengen (verplaatsen):

overbrengen

bringen

iem overbrengen naar het ziekenhuis

jdn ins Krankenhaus einliefern [o. bringen]

2. overbrengen (meedelen):

overbrengen

bestellen

overbrengen

ausrichten

overbrengen

überbringen form

iems groeten overbrengen

Grüße von jdm übermitteln [o. bestellen]

3. overbrengen (verklikken):

overbrengen

melden

overbrengen

zutragen

4. overbrengen:

overbrengen (bedrag overboeken)

umbuchen

overbrengen (op rekening)

überweisen

5. overbrengen (overdragen):

overbrengen

übertragen

iets op iem overbrengen

etw auf jdn übertragen

ratten brengen deze ziekte over

Ratten übertragen diese Krankheit

6. overbrengen (voortplanten):

overbrengen

übertragen

7. overbrengen (vertalen):

overbrengen

übertragen

overbrengen

übersetzen