Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ofen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈOfen <Ofens, Öfen> [ˈoːfn̩] SUBST m

Beispielsätze für Ofen

der Ofen ist durchgebrannt
de kachel brandt (nu) goed
der Ofen ist aus übtr ugs
alles is voorbij
hinter dem Ofen hocken übtr
altijd thuis zitten
ein heißer Ofen übtr ugs (Pkw, Motorrad)
een razendsnelle motorfiets [o. auto]
einen Ofen feuern
een kachel stoken
den Ofen auslassen
de kachel uit laten
ein Schuss in den Ofen ugs
een misser
von dem Ofen strahlt Wärme aus
de kachel straalt warmte uit
es ist zu wenig Zug in diesem Ofen
deze kachel heeft te weinig trek
mit etw Dat keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken können übtr
voor iets geen enkele belangstelling weten te krijgen
mit etw keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken können ugs
voor iets geen enkele belangstelling weten te krijgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach mehrmaligem "Brennen" im Ofen verwandelt sich das auf das Holz aufgetragene Zinnpulver in eine kupfer-goldfarbene Farbschicht.
de.wikipedia.org
Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.
de.wikipedia.org
Am Weihnachtsabend 1939 starb sie, als ihre Kleidung sich an einem elektrischen Ofen entzündete, während sie betrunken war.
de.wikipedia.org
Schließlich baute sie noch aus Ofen, Ofenrohr und einem geeigneten Umhang einen Spottrabbiner.
de.wikipedia.org
Die Backmethode freigeschoben oder angeschoben qualifiziert weder die Mischung noch den Geschmack, sondern lediglich das Ausbilden der Brotkruste im Ofen.
de.wikipedia.org
In der Wagenmitte befanden sich auch der nach beiden Wagenhälften wirkende Ofen sowie der Abort.
de.wikipedia.org
Das Hackfleisch wird dann in einer Auflaufform mit einer Deckschicht aus Eiermilch versehen und im Ofen gebacken.
de.wikipedia.org
Nur der Herd, der Ofen und der Schornstein bestanden aus Ziegelsteinen.
de.wikipedia.org
Um das Prinzip des Grundofens zu verwirklichen, ist der Ofen zweilagig gebaut, d. h. die heißen Verbrennungsgase werden im Inneren des Ofens in sog.
de.wikipedia.org
Ebenfalls möglich ist die Darstellung durch Umsetzung von elementarem Yttrium mit Schwefel in einem evakuierten Glasrohr, welches in einen 2-Zonen-Ofen eingebracht wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ofen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ofen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste