Übersetzungen für „erntereif“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

han·te·ren <hanteerde, h. gehanteerd> [hɑnterə(n)] VERB trans

hanteren (omgaan met)

hantieren mit

hanteren (omgaan met)

handhaben

hanteren (bedienen)

betätigen

hanteren (naald, pen, penseel)

führen

hanteren (bijl, hamer)

schwingen

hanteren (toepassen, bijv. formule)

anwenden

de tot nu toe gehanteerde arbeidsverdeling

die bisherige Arbeitsteilung

ik kan die zware kast niet alleen hanteren

ich schaffe diesen schweren Schrank nicht allein

het mes hanteren

mit dem Messer hantieren

moeilijk te hanteren

schwer zu handhaben

pun·te·ren¹ <punteerde, h. gepunteerd> [pʏnterə(n)] VERB trans

punteren

punktieren

in·te·rest <interest|en> [ɪntərɛst] SUBST m

interest

Zins m meist Pl

dat brengt interest op

das trägt Zinsen

iem iets met interest betaald zetten übtr

jdm etw mit Zinsen zurückzahlen

interest op interest

Zinseszins m

geld tegen interest lenen

Geld auf Zinsen ausleihen

ken·te·ren <kenterde, i. gekenterd> [kɛntərə(n)] VERB intr

1. kenteren (veranderen) scheepv.:

kenteren

kentern

het tij kentert

die Gezeiten wechseln

het tij kentert übtr

das Blatt wendet sich

2. kenteren:

kenteren

umschlagen

kenteren

umkippen

kenteren (omslaan)

kentern

een schip doen kenteren

ein Schiff zum Kentern bringen

mon·te·ren <monteerde, h. gemonteerd> [mɔnterə(n)] VERB trans

1. monteren (in elkaar zetten):

monteren

montieren

2. monteren (aan iets bevestigen):

monteren

(fest)montieren an +Dat

monteren

anmontieren an +Akk

iets op de muur monteren

etw an der Wand festmontieren

3. monteren:

monteren FILM, foto.

montieren

4. monteren (opmaken, in orde brengen):

monteren

montieren