Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „gekoddert“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

ge·kor·ven: Verb
ge·kon·fijt: Adjektiv und Adverb
ge·kocht: Verb
ge·ko·zen: Verb
ge·kerm: Nomen
ge·kos·tu·meerd: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: gekerm , gekozen , gekocht , gekonfijt , gekorven und gekostumeerd

ge·kor·ven VERB

gekorven volt. deelw. van kerven¹, kerven²

Siehe auch: kerven , kerven

ker·ven² <kerfde/korf, h./i. gekerfd/gekorven> [kɛrvə(n)] VERB intr

1. kerven (snijden):

2. kerven (vezelig worden):

ker·ven¹ <kerfde/korf, h. gekerfd/gekorven> [kɛrvə(n)] VERB trans

1. kerven (inkepen):

2. kerven (uitsnijden):

ge·kon·fijt [ɣəkɔnfɛɪt] ADJ

ge·kocht VERB

gekocht volt. deelw. van kopen

Siehe auch: kopen

ko·pen <kocht, h. gekocht> [kopə(n)] VERB trans

bij/van iem kopen

bei/von jdm kaufen

wat koop ik ervoor? übtr

was habe ich davon?

gekochte moordenaars

gekaufte [o. gedungene] Mörder Pl

iems stilzwijgen kopen

sich Dat jds Stillschweigen erkaufen

een treinkaartje kopen

eine Fahrkarte lösen

voor 50 euro waren kopen

für 50 Euro Waren kaufen

zich in een firma kopen

sich in eine Firma einkaufen

ge·ko·zen VERB

gekozen volt. deelw. van kiezen¹, kiezen²

Siehe auch: kiezen , kiezen

kie·zen² <koos, h. gekozen> [kizə(n)] VERB intr

1. kiezen (een keus doen):

sich entscheiden

kiezen is verliezen

wer die Wahl hat, hat die Qual

we kiezen uit drie kandidaten

wir wählen zwischen drei Kandidaten

2. kiezen (stemmen):

seine Stimme abgeben

kie·zen¹ <koos, h. gekozen> [kizə(n)] VERB trans

1. kiezen ((door te stemmen) zijn voorkeur bepalen voor):

een beroep kiezen

einen Beruf wählen [o. ergreifen]

de wijste partij kiezen

der Klügste sein

de wijste partij kiezen (van twee)

der Klügere sein

een president kiezen

einen Präsidenten wählen

de vlucht kiezen

die Flucht ergreifen

zijn woorden goed kiezen

seine Worte gut wählen

2. kiezen (verkiezen):

iem tot president kiezen

jdn zum Präsidenten wählen

een nummer kiezen

eine Nummer wählen

ge·kerm [ɣəkɛrəm] SUBST nt geen Pl

Jammern nt

Gejammer nt ugs

ge·kos·tu·meerd [ɣəkɔstymert] ADJ

gekostumeerd

het gekostumeerd bal

der Kostümball

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski