Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „glimmlampe“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

glim·lach: Nomen
glim·la·chen: Verb
glim·mend: Adjektiv und Adverb
glim·men: Verb
glimp: Nomen
slam·pam·per: Nomen
glij·vlak: Nomen

Meintest du vielleicht: glimlachen , glimlach , glijvlak , slampamper , glimp , glimmen und glimmend

glim·lach [ɣlɪmlɑx] SUBST m geen Pl

Lächeln nt

een innemende glimlach

ein gewinnendes Lächeln

ze keek hem met een glimlach aan

sie sah ihn lächelnd an

een glimlach van voldoening

ein Lächeln der Zufriedenheit

glim·la·chen <glimlachte, h. geglimlacht> [ɣlɪmlɑxə(n)] VERB intr

glimlachen (fijntjes)

naar/tegen iem glimlachen

jdn anlächeln/jdm zulächeln

om iets glimlachen

über etw Akk schmunzeln

glim·mend ADJ

glimmend → glimmen

Siehe auch: glimmen

glim·men <glom, h./i. geglommen> [ɣlɪmə(n)] VERB intr

1. glimmen (gloeien):

de sterren glommen aan de hemel

die Sterne blinkten am Himmel

2. glimmen (blinken):

de tafel glimt als een spiegel

der Tisch glänzt wie ein Spiegel

een glimmende jas

ein abgewetzter Mantel

de glimmende laarzen

die blanken Stiefel Pl

3. glimmen (schitteren):

zijn oogjes glommen van blijdschap

seine Augen leuchteten [o. glänzten] vor Freude

4. glimmen (zichtbaar genieten):

hij glimt van trots/plezier

er strahlt vor Stolz/Freude

glim·men <glom, h./i. geglommen> [ɣlɪmə(n)] VERB intr

1. glimmen (gloeien):

de sterren glommen aan de hemel

die Sterne blinkten am Himmel

2. glimmen (blinken):

de tafel glimt als een spiegel

der Tisch glänzt wie ein Spiegel

een glimmende jas

ein abgewetzter Mantel

de glimmende laarzen

die blanken Stiefel Pl

3. glimmen (schitteren):

zijn oogjes glommen van blijdschap

seine Augen leuchteten [o. glänzten] vor Freude

4. glimmen (zichtbaar genieten):

hij glimt van trots/plezier

er strahlt vor Stolz/Freude

glimp <glimp|en> [ɣlɪmp] SUBST m

1. glimp übtr (flauw schijnsel):

Hauch m

Anflug m

ik kon nog net een glimp van zijn gezicht opvangen übtr

ich konnte gerade noch einen Blick auf sein Gesicht erhaschen

een glimp van zijn vroegere roem

ein schwacher Abglanz seines früheren Ruhmes

er lag een glimp van tevredenheid op haar gezicht

ein Hauch von Zufriedenheit lag auf ihrem Gesicht

2. glimp (schijn, voorwendsel):

Schein m

Vorwand m

een glimp van hoop

ein Hoffnungsschimmer

slam·pam·per <slampamper|s> [slɑmpɑmpər] SUBST m

Müßiggänger m

glij·vlak <glijvlak|ken> [ɣlɛivlɑk] SUBST nt

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski