Übersetzungen für „krittelig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

krie·be·lig <kriebelige, kriebeliger, kriebeligst> [kribələx] ADJ

1. kriebelig (kriebeling veroorzakend):

kriebelig

kribbelnd

kriebelig

kitzlig

2. kriebelig (geprikkeld):

kriebelig

kribbelig

kriebelig

gereizt

3. kriebelig (klein en slordig geschreven):

kriebelig

kritzelig

kar·te·lig [kɑrtələx] ADJ

kartelig (gekarteld)

gezackt

kartelig (gekarteld)

eingekerbt

kartelig techn.

gerändelt

kartelig (postzegel)

gezähnt

rim·pe·lig <rimpelige, rimpeliger, rimpeligst> [rɪmpələx] ADJ

rimpelig (huid, textiel)

faltig

rimpelig (huid, vruchten)

runzelig

rimpelig (water)

gekräuselt

een rimpelige appel

ein runzliger Apfel

een rimpelige appel ugs

ein schrumpliger Apfel

een rimpelig oudje (vrouw)

eine verrunzelte Alte

een rimpelig oudje (man)

ein verrunzelter Greis

grie·ze·lig <griezelige, griezeliger, griezeligst> [ɣrizələx] ADJ

1. griezelig (huiveringwekkend):

griezelig

Schauder erregend

griezelig

gruselig

griezelig

schaurig

een griezelig gezicht

ein schauderhafter Anblick

2. griezelig (huiverig):

griezelig

schaurig

griezelig

abscheulich

't is griezelig koud

es ist scheußlich kalt ugs

kreu·ke·lig [krøkələx] ADJ

1. kreukelig (vol kreukels):

kreukelig

knitt(e)rig

kreukelig

knautschig

kreukelig

verknittert

2. kreukelig (makkelijk kreukels krijgend):

kreukelig

knitt(e)rig

kreukelig

knautschig

kron·ke·lig [krɔŋkələx] ADJ

kronkelig

gewunden

kronkelig

sich windend [o. schlängelnd]

prie·ge·lig [priɣələx] ADJ

priegelig (moeilijkheid)

fummelig

priegelig (grootte)

winzig

stun·te·lig [stʏntələx] ADJ

1. stuntelig (gebrekkig):

stuntelig

holprig

2. stuntelig (onhandig):

stuntelig

unbeholfen

stuntelig

linkisch

stuntelig

täppisch

dui·ze·lig <duizelige, duizeliger, duizeligst> [dœyzələx] ADJ

duizelig

schwindlig

kor·re·lig <korrelige, korreliger, korreligst> [kɔrələx] ADJ

korrelig

körnig

korrelig papier

gekörnte(s) [o. körnige(s)] Papier nt

korrelige rijst

körnige(r) Reis m

kor·ze·lig <korzelige, korzeliger, korzeligst> [kɔrzələx] ADJ

1. korzelig (ontstemd):

korzelig

missmutig

korzelig

grämlich

korzelig

mürrisch

2. korzelig (opvliegend):

korzelig

empfindlich

korzelig

gereizt

rom·me·lig <rommelige, rommeliger, rommeligst> [rɔmələx] ADJ

1. rommelig (niet ordelijk):

rommelig

ungeordnet

rommelig

unordentlich

rommelig

wüst

een rommelig huishouden

ein unordentlicher Haushalt

2. rommelig (ingewanden):

rommelig

knurrend

rommelig

kollernd

wre·ve·lig <wrevelige, wreveliger, wreveligst> [vrevələx] ADJ

1. wrevelig (ontstemd):

wrevelig

ärgerlich

wrevelig

unwillig

wrevelig

missmutig

wrevelig

unmutig form

dat maakte hem wrevelig

das verärgerte ihn

wrevelig zag hij op

unwillig sah er auf

2. wrevelig (prikkelbaar):

wrevelig

reizbar

wrevelig van aard

unduldsam

from·me·lig [frɔmələx] ADJ

frommelig

zerknittert

frommelig

knittrig

groe·ze·lig <groezelige, groezeliger, groezeligst> [ɣruzələx] ADJ

1. groezelig (niet schoon):

groezelig

schmuddelig

2. groezelig (vaal van kleur):

groezelig

fahl

groezelig

grau

klun·ge·lig [klʏŋələx] ADJ

klungelig

stümperhaft

klungelig

dilettantisch

spik·ke·lig [spɪkələx] ADJ

spikkelig

sprenkelig

spikkelig

fleckig

spikkelig

getupft

kri·ti·se·ren <kritiseerde, h. gekritiseerd> [kritizerə(n)] VERB trans

1. kritiseren (beoordelen):

kritiseren

kritisieren

kritiseren

beurteilen

2. kritiseren (hekelen):

kritiseren

kritisieren

kritiseren

beanstanden