Übersetzungen für „misdinares“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

min·na·res <minnares|sen> [mɪnarɛs] SUBST f

minnares weibliche Form von minnaar

Siehe auch: minnaar

min·naar <minnaar|s, min|naren> [mɪnar] SUBST m

minnaar

Liebhaber m

een minnaar hebben

einen Geliebten haben

moor·de·na·res <moordenares|sen> [mordənarɛs] SUBST f

moordenares weibliche Form von moordenaar

Siehe auch: moordenaar

moor·de·naar <moordenaar|s> [mordənar] SUBST m

moordenaar

Mörder m

huis·ei·ge·na·res SUBST f

huiseigenares weibliche Form von huiseigenaar

Siehe auch: huiseigenaar

huis·ei·ge·naar <huiseige|naren, huiseigenaar|s> [hœysɛiɣənar] SUBST m

huiseigenaar

Hauseigentümer m

huiseigenaar

Hausbesitzer m

prijs·win·na·res SUBST f

prijswinnares weibliche Form von prijswinnaar

Siehe auch: prijswinnaar

prijs·win·naar <prijswinnaar|s> [prɛiswɪnar] SUBST m

prijswinnaar

Preisträger m

mis·die·naar <misdienaar|s> [mɪzdinar] SUBST m

misdienaar

Messdiener m

misdienaar

Ministrant m

mis·dra·gen <misdroeg zich, h. zich misdragen> [mɪzdraɣə(n)] VERB wk ww

misdragen zich misdragen:

misdragen

sich schlecht benehmen

die·na·res SUBST f

dienares weibliche Form von dienaar

Siehe auch: dienaar

die·naar <die|naren, dienaar|s> [dinar] SUBST m

dienaar

Diener m

dienaar van het gerecht

Gerichtsdiener m

uw onderdanige dienaar

Ihr ergeben(st)er Diener

win·na·res SUBST f

winnares weibliche Form von winnaar

Siehe auch: winnaar

win·naar <winnaar|s> [wɪnar] SUBST m

winnaar

Gewinner m

winnaar (overwinnaar)

Sieger m

ei·ge·na·res <eigenares|sen> [ɛiɣənarɛs] SUBST f

eigenares weibliche Form von eigenaar

Siehe auch: eigenaar

ei·ge·naar <eigenaar|s> [ɛiɣənar] SUBST m

eigenaar

Eigentümer m

eigenaar

Besitzer m

eigenaar

Inhaber m

blote eigenaar jur.

rechtliche(r) Eigentümer m

deze auto is drie keer van eigenaar veranderd

dieses Auto hat dreimal den Besitzer gewechselt

de eigenaar van het voertuig

der Halter des Fahrzeugs

de eigenaar van de zaak

der Geschäftsinhaber

be·mid·de·la·res SUBST f

bemiddelares weibliche Form von bemiddelaar

Siehe auch: bemiddelaar

be·mid·de·laar <bemiddelaar|s> [bəmɪdəlar] SUBST m

bemiddelaar

Vermittler m

bemiddelaar

Mittelsmann m

bemiddelaar

Mittelsperson f

bemiddelaar (in conflict)

Schlichter m

kun·ste·na·res <kunstenares|sen> [kʏnstənarɛs] SUBST f

kunstenares weibliche Form von kunstenaar

Siehe auch: kunstenaar

kun·ste·naar <kunstenaar|s> [kʏnstənar] SUBST m

kunstenaar

Künstler m

beeldend kunstenaar

bildende(r) Künstler m

mis·da·dig <misdadige, misdadiger, misdadigst> [mɪzdadəx] ADJ

1. misdadig (van de aard van een misdaad):

misdadig

verbrecherisch

een misdadig plan

ein verbrecherischer Plan

2. misdadig (onbehoorlijk):

misdadig

unverschämt

mis·dui·den <misduidde, h. misduid> [mɪzdœydə(n)] VERB trans

1. misduiden (verkeerd uitleggen):

misduiden

missdeuten

misduiden

missverstehen

2. misduiden (kwalijk nemen):

misduiden

übel nehmen

iem een fout misduiden

jdm einen Fehler übel nehmen

mis·da·di·ger <misdadiger|s> [mɪzdadəɣər] SUBST m

misdadiger

Verbrecher m

misdadiger

Kriminelle(r) m

een zware [o. gevaarlijke ] misdadiger

ein Schwerverbrecher

mis·drij·ven <misdreef, h. misdreven> [mɪzdrɛɪvə(n)] VERB trans

misdrijven

eine Straftat begehen

mis·da·dig·ster SUBST f

misdadigster weibliche Form von misdadiger

Siehe auch: misdadiger

mis·da·di·ger <misdadiger|s> [mɪzdadəɣər] SUBST m

misdadiger

Verbrecher m

misdadiger

Kriminelle(r) m

een zware [o. gevaarlijke ] misdadiger

ein Schwerverbrecher

te·ke·na·res SUBST f

tekenares weibliche Form von tekenaar

Siehe auch: tekenaar

te·ke·naar <tekenaar|s> [tekənar] SUBST m

tekenaar

Zeichner m

tekenaar (ondertekenaar ook)

Unterzeichner m

to·ve·na·res <tovenares|sen> [tovənarɛs] SUBST f

tovenares

Zauberin f

amb·te·na·res <ambtenares|sen> [ɑmtənarɛs] SUBST f

ambtenares weibliche Form von ambtenaar

Siehe auch: ambtenaar

amb·te·naar <ambte|naren, ambtenaar|s> [ɑmtənar] SUBST m

ambtenaar

Beamte(r) m

bosbouwkundig ambtenaar

Forstbeamte(r)

burgerlijk [o. civiel ] ambtenaar

Zivilbeamte(r)

ambtenaar in vaste dienst

Beamte(r) auf Lebenszeit

ambtenaar in tijdelijke dienst

Beamte(r) auf Zeit

ambtenaar bij het Openbaar Ministerie

Beamte(r) bei der Staatsanwaltschaft

ambtenaar van de gerechtelijke politie

Kriminalbeamte(r)

rechterlijk ambtenaar

Gerichtsbeamte(r)

rechterlijk ambtenaar

Justizbeamte(r)

de rechtspositie van de ambtenaar

das Beamtenverhältnis

ambtenaar van de burgerlijke stand

Standesbeamte(r)

ambtenaar van de veiligheidsdienst

Sicherheitsbeamte(r)

schul·de·na·res SUBST f

schuldenares weibliche Form von schuldenaar

Siehe auch: schuldenaar

schul·de·naar <schuldenaar|s, schulde|naren> [sxʏldənar] SUBST m

schuldenaar

Schuldner m

schuldenaar econ.

Debitor m