Übersetzungen für „prospektierung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

pros·pec·tus <prospectus|sen> [prɔspɛktʏs] SUBST nt of m

prospectus

Prospekt m

pro·sce·ni·um <proscenium|s> [prosenijʏm] SUBST nt

proscenium

Proszenium nt

proscenium (voortoneel)

Vorbühne f

pros·ti·tu·ee <prostituee|s> [prɔstitywe] SUBST f

prostituee

Prostituierte f

pro·fe·tie <profetie|ën> [profe(t)si] SUBST f

profetie

Prophezeiung f

profetie

Weissagung f

zijn profetie is uitgekomen

seine Prophezeiung hat sich erfüllt

pro·jec·tie <projectie|s> [projɛksi] SUBST f

projectie

Projektion f

pro·por·tie <proportie|s> [propɔrsi] SUBST f

proportie

Proportion f

proportie

Verhältnis nt

proportie (afmeting)

Maß nt

proportie (afmeting)

Ausmaß nt

buiten alle proporties

überproportional

dit is buiten alle proporties übtr

das übersteigt jedes Maß

de zaak had enorme proporties aangenomen

die Sache hatte enorme Ausmaße angenommen

de prijs staat in geen enkele proportie tot de waarde

der Preis steht in keinem Verhältnis zum Wert

iets tot zijn juiste proporties terugbrengen übtr

etw auf das richtige Maß zurückführen

naar proportie

verhältnismäßig

pro·tec·tie [protɛksi] SUBST f geen Pl

1. protectie (bescherming):

protectie

Schutz m

2. protectie (voorspraak):

protectie

Protektion f

3. protectie (beschermende rechten):

protectie

Schutzzoll m

prof·spe·ler <profspeler|s> [prɔfspelər] SUBST m

profspeler

Profispieler m

profspeler

Profi m

proef·dier <proefdier|en> [pruvdir] SUBST nt

proefdier

Versuchstier nt

pro·jec·tiel <projectiel|en> [projɛktil] SUBST nt

1. projectiel (uit een vuurwapen afgeschoten voorwerp):

projectiel

Geschoss nt

projectiel fachspr

Projektil nt

2. projectiel (toegeworpen voorwerp):

projectiel

Wurfgeschoss nt

een geleid projectiel

eine Fernlenkwaffe

iem met projectielen bekogelen

jdn mit Wurfgeschossen traktieren