Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „siebter“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

gie·ter: Nomen
mie·ter
pien·ter: Adjektiv und Adverb
sie·ren: Verb
sier·sel: Nomen
sier: Nomen
sis·ser: Nomen
site: Nomen
sin·tel: Nomen
be·ter: Adjektiv und Adverb
ci·ter: Nomen
en·ter: Nomen
et·ter: Nomen
li·ter: Nomen
me·ter: Nomen
ve·ter: Nomen

Meintest du vielleicht: pienter , mieter , gieter , veter , meter , liter , etter , enter , citer , beter , sintel , site , sisser , sier , siersel und sieren

gie·ter <gieter|s> [ɣitər] SUBST m

1. gieter (gietemmer):

afgaan als een gieter

sich bis auf die Knochen blamieren

2. gieter (persoon):

Gießer m

Gießereiarbeiter m

3. gieter (werktuig om water te scheppen):

mie·ter [mitər]

dat gaat je geen mieter aan

das geht dich einen Dreck an ugs

iem op zijn mieter geven (slaan)

jdm den Hintern versohlen ugs

iem op zijn mieter geven (berispen)

jdm die Hammelbeine lang ziehen ugs

pien·ter <pientere, pienterder, pienterst> [pintər] ADJ

sie·ren <sierde, h. gesierd> [sirə(n)] VERB trans

sieren (versieren)

sieren (versieren)

sieren (tot eer zijn)

ehren

dat siert hem

deugden sieren de mens

Tugenden sind eine Zierde des Menschen

sier·sel SUBST nt

siersel → sieraad

Siehe auch: sieraad

sie·raad <sie|raden> [sirat] SUBST nt

Schmuck m kein Pl

Schmuckgegenstand m

Schmuckstück nt

sieraad (kostbaar)

Geschmeide nt form

sieraden aandoen

Schmuck anlegen

gouden sieraden

kostbare sieraden

edle(r) Schmuck m

kostbare sieraden

edle Schmuckstücke Pl

deugd is het schoonste sieraad

Tugend ist die schönste Zierde

sier [sir] SUBST f geen Pl

sier

sier

Zierde f

sier

Zierrat m form

dat is alleen maar voor de sier

das dient nur als [o. zur] Zierde

goede sier maken (met iets)

es sich Dat gut gehen lassen (mit etw)

sis·ser <sisser|s> [sɪsər] SUBST m

sisser (langwerpig)

sisser (rond)

met een sisser aflopen

glimpflich verlaufen [o. abgehen]

site <site|s> [sɑjt] SUBST f (website)

site

Site f

sin·tel <sintel|s> [sɪntəl] SUBST m

be·ter¹ [betər] ADJ

1. beter (vergrotende trap van ‘goed’):

tegen beter weten in

wider besseres Wissen

ergens beter van worden

an einer Sache verdienen

ergens beter van worden

aus einer Sache Profit ziehen

het weer wordt beter

das Wetter bessert sich

2. beter (genezen):

het gaat al beter met hem

es geht ihm schon besser

3. beter (een zeker niveau hebbend):

de betere kringen

die besseren Kreise

de betere kringen

die gehobene Gesellschaft

ci·ter <citer|s> [sitər] SUBST f muz.

Zither f

en·ter <enter|s> [ɛntər] SUBST m

Enter m nordd

einjährige(s) Fohlen nt

einjährige(s) Kalb nt

et·ter <etter|s> [ɛtər] SUBST m

1. etter med.:

Eiter m

etter afscheiden

Eiter absondern

2. etter vulg (rotzak):

Ekel nt

een etter van een vent

ein ekelhafter [o. widerlicher] Kerl

li·ter <liter|s> [litər] SUBST m

1. liter (inhoudsmaat):

Liter m nt nt

een achtste liter

ein Achtelliter

2. liter (maatvat):

Liter m nt nt

me·ter² <meter|s> [metər] SUBST m

1. meter (lengtemaat):

Meter m nt nt

bij de meter

meters hoog/ver

meterhoch/meterweit

per strekkende meter

der laufende Meter

de vierkante/kubieke meter

der Quadrat-/Kubikmeter

meter voor meter

Meter für [o. um] Meter

2. meter (meetlat, meetlint):

3. meter (meettoestel):

4. meter (stroom-, gasverbruik):

Zähler m

Uhr f

de meter opnemen

den Zählerstand ablesen

5. meter (wijzer, naald):

Zeiger m

Nadel f

de meter sloeg uit

der Zeiger schlug aus

ve·ter <veter|s> [vetər] SUBST m

Schnürsenkel m

zijn veters vastmaken/losmaken

seine Schnürsenkel binden/lösen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski