Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „chorągwi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

chorałowy: Adjektiv und Adverb
chorwacki: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Adverb
chora: Nomen
chorał: Nomen
chorągiew: Nomen
chóralnie: Adverb
chorobowe: Nomen
chorobowo: Adverb
chorobowy: Adjektiv und Adverb
chorowity: Adjektiv und Adverb
chorągiewka: Nomen
chorobliwie: Adverb
chóralny: Adjektiv und Adverb
chorować: Intransitives Verb
chorobliwy: Adjektiv und Adverb
choreograf: Nomen
choreografia: Nomen
chorąży: Nomen

Meintest du vielleicht: chorwacki , chorałowy , chorał , chora , chorowity , chorobowy , chorobowo , chorobowe , chóralnie , chorągiew , chorobliwie , chorągiewka , chorąży , choreografia , choreograf , chorobliwy , chorować und chóralny

chorałowy [xorawovɨ] ADJ MUS

Choral-

pieśni chorałowe

Chorallieder ntpl

I . chorwacki [xorvatski] ADJ

język chorwacki

język chorwacki

die kroatische Sprache f

II . chorwacki <Gen ‑ego, Pl ‑e> [xorvatski] SUBST m adj. Dekl. ugs

1. chorwacki kein Pl (język):

2. chorwacki (lekcja):

Kroatischunterricht m

chodzić na chorwacki

zum Kroatischunterricht gehen

III . chorwacki [xorvatski] ADV

Siehe auch: polski

I . polski [polski] ADJ

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <Gen ‑ego, Pl ‑e> [polski] SUBST m

1. polski kein Pl (język):

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich Akk auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

Polnisch nt

Polnischunterricht m

chora [xora] SUBST f

chora → chory

Siehe auch: chory , chory

chory² (-ra) <Gen ‑rego, Pl chorzy> [xorɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

chory człowiek:

chory (-ra)

Kranke(r) mf

chory (-ra)

Erkrankte(r) mf

Kasa Chorych

Wendungen:

czuwać przy [lub nad] chorym

den Kranken pflegen

zdrowy chorego nie zrozumie sprichw

man kann sich schlecht in die Lage eines anderen hineinversetzen

chory¹ [xorɨ] ADJ

1. chory (dotknięty chorobą):

chory ząb, zwierzę, roślina

krank

być chorym na grypę

eine Grippe haben

być chorym na nerki/serce

nieren-/herzkrank sein

chory psychicznie [lub umysłowo]

chory z tęsknoty

krank vor Sehnsucht

być chory na duszy

chory z urojenia

2. chory übtr (nieprawidłowy):

krank übtr

chore prawo

ein krankes Recht nt übtr

3. chory übtr (zdenerwowany, wściekły):

[total] aufgeregt

jestem chory na myśl o tym

ich kriege die Krise, wenn ich daran denke ugs

4. chory ugs (nienormalny):

krank

[völlig] verrückt

on jest chory!

er ist verrückt [o. krank] !

to zupełnie chory pomysł

es ist eine total kranke Idee f

chorał <Gen ‑u, Pl ‑y> [xoraw] SUBST m MUS

Choral m

chorał gregoriański

gregorianischer Choral

chorągiew <Gen ‑gwi, Pl ‑gwie> [xoroŋgjef] SUBST f

1. chorągiew (flaga):

Fahne f

Banner nt

wywiesić chorągiew

eine Fahne hissen

2. chorągiew (jednostka organizacyjna w harcerstwie):

chóralnie [xuralɲe] ADV

im Chor

wołać chóralnie

gemeinsam [o. im Chor] rufen

chorobowe <Gen ‑go, kein Pl > [xorobove] SUBST nt adj. Dekl.

chorobowe (zasiłek chorobowy):

Wendungen:

być na chorobowym

krankgeschrieben sein

pójść na chorobowe

sich Akk krankschreiben lassen

chorobowo [xorobovo] ADV

wątroba zmieniona chorobowo

krankhaft veränderte Leber f

chorobowy [xorobovɨ] ADJ

Krankheits-

Kranken-

karta chorobowa

Patientenakte f

zasiłek chorobowy

chorowity [xorovitɨ] ADJ

chorowity człowiek

chorowity człowiek

chorowity człowiek

chorowity twarz

ona ma chorowity wygląd

sie sieht [irgendwie] krank aus

chorągiewka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [xoroŋgjefka] SUBST f

1. chorągiewka Dim od chorągiew

chorągiewka

chorągiewka

być chorągiewką na wietrze [lub dachu]

sein Fähnlein nach dem Winde hängen

zmienny jak chorągiewka

2. chorągiewka MUS:

chorągiewka

Notenfähnchen nt

Siehe auch: chorągiew

chorągiew <Gen ‑gwi, Pl ‑gwie> [xoroŋgjef] SUBST f

1. chorągiew (flaga):

Fahne f

Banner nt

wywiesić chorągiew

eine Fahne hissen

2. chorągiew (jednostka organizacyjna w harcerstwie):

chorobliwie [xoroblivje] ADV

1. chorobliwie (niezdrowo):

chorobliwie wyglądać

2. chorobliwie (przesadnie):

chorobliwie ambitny

być chorobliwie zazdrosnym

krankhaft eifersüchtig sein

chóralny [xuralnɨ] ADJ

1. chóralny MUS:

Chor-

2. chóralny übtr (zbiorowy):

chóralny śmiech, płacz

im Chor

chóralny śmiech, płacz

Gemeinschafts-

chorować <‑ruje; perf za‑> [xorovatɕ] VERB intr

1. chorować (być chorym):

chorować na coś

an etw Dat erkranken [o. erkrankt sein]

chorować na grypę

an Grippe erkrankt sein

chorować na grypę

eine Grippe haben

chorować na serce/wątrobę

herz-/leberkrank sein

2. chorować übtr ugs (pragnąć):

chorować na coś

ganz krank [o. besessen] nach etw sein ugs

chorować na coś

scharf auf etw Akk sein ugs

chorować na coś

etw heiß begehren

chorobliwy [xoroblivɨ] ADJ

1. chorobliwy (niezdrowy):

chorobliwy wygląd

2. chorobliwy (przesadny):

chorobliwy zazdrość, ambicja

choreograf(ka) <Gen ‑a, Pl ‑owie> [xoreograf] SUBST m(f) KUNST

choreograf(ka)

Choreograf(in) m (f)

choreograf(ka)

Choreograph(in) m (f)

choreografia <Gen ‑ii, kein Pl > [xoreografja] SUBST f KUNST

choreografia

choreografia

Choreographie f

chorąży <Gen ‑żego, Pl ‑żowie> [xorow̃ʒɨ] SUBST m adj. Dekl. MILIT

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski