Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: lawa , las , lak , lać , land , laik , lady , lata , lama , laka , laga , laba , lada , lala und ława

lawa <Gen ‑wy, kein Pl > [lava] SUBST f GEO

I . lać <leje; Imperf lej> [latɕ] VERB trans

II . lać <leje; Imperf lej> [latɕ] VERB intr

1. lać vulg (oddawać mocz):

lać
pissen vulg
lać
pinkeln ugs

III . lać <leje; Imperf lej> [latɕ] VERB unpers (padać)

IV . lać <leje; Imperf lej> [latɕ] VERB refl

2. lać ugs (bić się):

lać
sich Akk prügeln [o. schlagen]

lak <Gen ‑u, Pl ‑i> [lak] SUBST m

2. lak BOT:

lak
Goldlack m

3. lak (emalia do pokrywania zęba):

lak
Lack m

las <Gen ‑u, Pl ‑y> [las] SUBST m

2. las übtr (gąszcz: rąk):

las
Wald m

ława <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [wava] SUBST f

4. ława geh (gromada, tłum):

iść ławą
in Scharen gehen

lala <Gen ‑li, Pl ‑le> [lala] SUBST f

1. lala (lalka):

lala
Puppe f
jak ta lala ugs
einwandfrei
jak ta lala ugs
bildhübsch

2. lala t. abw (kobieta):

lala
Puppe f ugs
lala
[Zucker]püppchen nt ugs

I . lada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [lada] SUBST f

II . lada [lada] PRÄP geh

III . lada [lada] PARTIKEL

laba <Gen ‑by, kein Pl > [laba] SUBST f ugs

laga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [laga] SUBST f ugs

laka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [laka] SUBST f

laka CHEM, KUNST
Urushi nt
laka CHEM, KUNST
Urushi-Lackierung f
wazon z laki
Vase f mit Urushi-Lackierung

lama1 <Gen ‑my, Pl ‑my> [lama] SUBST f

1. lama ZOOL:

lama
Lama nt

2. lama kein Pl (tkanina):

lama
Lamee m
suknia z lamy
Lameekleid nt

lata <Gen Pl lat> [lata] SUBST Pl

Siehe auch: rok

rok <Gen ‑u, Pl lata> [rok] SUBST m

lady [lejdɨ] SUBST f inv

1. lady geschr (angielski tytuł szlachecki):

lady
Lady f

2. lady geh (tytuł grzecznościowy):

lady
Lady f
First Lady
First Lady

laik <Gen ‑a, Pl ‑icy> [laik] SUBST m

2. laik REL (zakonnik bez święceń):

laik
Laie m

land <Gen ‑u, Pl ‑y> [lant] SUBST m ADMIN

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Podstawą tej skali były przede wszystkim wyniki badań wielowarstwowych pokryw law bazaltowych na lądach, wykonywane magnetometrycznie i z użyciem zegara potasowo-argonowego (bezpośrednie oznaczenia wieku próbek).
pl.wikipedia.org
Tuf filipowicki powstał w dolnym permie wskutek erupcji wulkanicznych law porfirowych zmieszanych z popiołami wulkanicznymi.
pl.wikipedia.org
Z kolei w systemie common law zgodnie z podziałem na ratio decidendi i obiter dictum większe znaczenie mają pierwsze z nich.
pl.wikipedia.org
Teksas był jednym z ostatnich stanów, w których obowiązywały tzw. sodomy law – „prawa o sodomii”, które zabraniały stosunków homoseksualnych.
pl.wikipedia.org
Fair use – instytucja prawa autorskiego w systemach prawnych niektórych państw należących do systemu common law (copyright), która stanowi elastyczne ograniczenie autorskich praw wyłącznych.
pl.wikipedia.org
W systemie amerykańskim (starszym, występującym w wielu krajach zaliczanych do tradycji common law) kontrola konstytucyjności sprawowana jest przez sądy powszechne.
pl.wikipedia.org
Zbudowane są z trzeciorzędowych skał wulkanicznych – law tefrytowych i leucytytowych oraz ich tufów.
pl.wikipedia.org
W świetle common law jest to osoba, która pozywa w imieniu innej osoby, niebędącej w stanie samej tego zrobić.
pl.wikipedia.org
Z jednej strony możemy mówić o systemach prawa stanowionego, z drugiej zaś o systemach opartych na praktyce prawotwórczej (common law).
pl.wikipedia.org
Innymi wybieralnymi funkcjonariuszami (urzędnikami) hrabstwa są szeryf, komendant służb porządkowych (chief law enforcement officer), powiernik (trustee), główny poborca podatkowy, taksator oraz główny rzeczoznawca do spraw nieruchomości.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste