Übersetzungen für „Buh“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

buc SUBST m ugs

buc

twit

buk <Gen -ku [lub -ka]> SUBST m BOT

buk

beech

but SUBST m

but

shoe

but (wysoki)

boot

but narciarski

ski boot

Wendungen:

głupi jak but ugs

as thick as two short planks

nie kiwnąć palcem w bucie

not to lift a finger

ach, takie buty! ugs

well, well!

buhaj SUBST m

buhaj

bull

druh <Pl -howie> SUBST m

1. druh (harcerz):

druh

scout

2. druh (przyjaciel):

druh

companion

buda SUBST f

1. buda (budynek):

buda

shed

2. buda (dla psa):

buda

kennel

3. buda (na targu):

buda

stall

4. buda (część auta, wózka):

buda

hood

5. buda ugs (szkoła):

buda

school

bunt <Gen -tu> SUBST m

1. bunt (rebelia):

bunt

rebellion

2. bunt (na statku):

bunt

mutiny

3. bunt (sprzeciw):

bunt

protest

bura SUBST f

bura

talking-to

bura

scolding

dać komuś burę

to tell sb off

dostać burę

to get a scolding

bury ADJ

bury

dun

busz <Gen -szu> SUBST m

busz

the bush

buta SUBST f

buta

insolence

buta

superciliousness

brud <Gen -du> SUBST m

brud

dirt

brud

filth

bruk <Gen -ku> SUBST m

bruk

cobbled pavement

Wendungen:

pieniądze nie leżą na bruku

money doesn't grow on trees

wyrzucić kogoś na bruk

to kick sb out onto the street

znaleźć się na bruku

to find oneself out on the street

duch SUBST m

1. duch (energia psychiczna):

duch

spirit

2. duch (zjawa):

duch

ghost

3. duch (byt osobowy niematerialny):

duch

soul

Duch Święty REL

the Holy Spirit [or Ghost]

zły duch

evil spirit

dobry/opiekuńczy duch

guardian angel

4. duch (temperament, zdolności):

duch

soul

niespokojny duch

restless soul

5. duch (nastrój):

duch

spirit

duch czasów

the spirit of the times

iść z duchem czasu

to move with the times

6. duch (zapał, odwaga):

duch

spirit

Wendungen:

ani żywego ducha

not a living soul

podnosić kogoś na duchu

to raise sb's spirits

upadać na duchu [lub tracić ducha]

to lose heart

wyzionąć [lub oddać] ducha

to give up the ghost

w duchu [lub w głębi ducha]

in one's mind

puch <Gen -chu> SUBST m

puch

down

puch

fluff

miękki jak puch

[as] soft as down

ruch <Gen -chu> SUBST m

1. ruch t. POL, KUNST (przesuwanie się):

ruch

movement

być w ruchu

to be in motion

puścić w ruch

to set sth in motion

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

clockwise

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

anticlockwise BRIT

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

counterclockwise AM

2. ruch (wysiłek fizyczny):

ruch

exercise

3. ruch (ożywienie):

ruch

boom

ruch w interesie

business boom

4. ruch (na drogach):

ruch

traffic

dyżurny ruchu

traffic duty

5. ruch (w grze):

ruch

move

6. ruch PHYS:

ruch

motion

zuch SUBST m

1. zuch (mały harcerz):

zuch

Cub [Scout]

2. zuch (odważne dziecko):

zuch

plucky little fellow

zuch z ciebie!

you did well!