Übersetzungen für „Prügel“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rubel <Gen -bla> SUBST m

rubel

rouble

strudel <Gen -dla, Pl Gen -dli [lub -dlów]> SUBST m

strudel

strudel

prusak SUBST m ZOOL

prusak

[German] cockroach

pruski ADJ

pruski

Prussian

kwas pruski

prussic acid

mur pruski

half-timbered wall

singel, singiel <Gen -gla, Pl Gen -gli [lub -glów]> SUBST m

1. singel (płyta):

singel

single

2. singel SPORT:

singel

singles

3. singel SPIELE:

singel

singleton

pruderia <Gen -ii> SUBST f

pruderia

prudery

pruderia

prudishness

I . pruć <-je> VERB trans

1. pruć perf s- [lub po-] (wyciągać nitkę):

pruć sweter

to undo

pruć sweter

to unravel

2. pruć perf s- (dzielić):

pruć sukienkę

to unpick

musiałam spruć spódnicę

I had to unpick the stitches in the skirt

3. pruć übtr fale, powietrze:

pruć

to plough [through]

II . pruć <-je> VERB intr ugs (samochód)

pruć

to dash

III . pruć <perf roz- [lub po-]> pruć się VERB refl

1. pruć (sweter):

pruć się perf

to run

popruły mi się rajtuzy!

my tights have run!

2. pruć (sukienka):

pruć się perf

to split

cugiel <Pl -gle> SUBST m

cugiel

rein

Wendungen:

popuścić cugli fantazji

to give free rein to imagination

druga SUBST f (godzina)

druga

two o'clock

drugi NUM dekl adj

1. drugi (kolejny):

drugi

second

drugi marca

the second of March

drugi marca

March, the second

drugi gatunek

grade B

druga klasa (w pociągu)

second class

druga klasa (w szkole)

second year BRIT

druga klasa (w szkole)

second grade AM

drugi obieg

underground publishing

drugie śniadanie (posiłek)

mid-morning snack

drugie śniadanie (kanapki)

packed lunch

jedna druga

half

co drugi tydzień

every other [or second] week

zająć drugie miejsce

to come second

numer drugi

number two

po drugie,...

secondly...

drugi od lewej

second from the left

z drugiej ręki

second-hand

drugi plan übtr

background

2. drugi (jeden z dwóch):

drugi

the other

jeden po drugim

one after the other

jeden drugiego

each other

3. drugi (inny, następny):

drugi

other

jednym podoba się to, drugim co innego

some like this, others like sth else

4. drugi (przeciwny, przeciwległy):

drugi

other

po drugiej stronie ulicy

on the other side of the street

z drugiej strony...

on the other hand,...

rugać <perf z-> VERB trans ugs

rugać

to tell off

rugby SUBST nt inv

rugby

rugby

rumpel <Gen -pla> SUBST m NAUT

rumpel

tiller

mrugać, mrugnąć perf <-nie, Imper -nij> VERB intr

1. mrugać (poruszać powiekami):

mrugać oczami

to blink

mrugać do kogoś porozumiewawczo

to wink at sb knowingly

2. mrugać (gwiazdy, światła):

mrugać

to twinkle

Wendungen:

[nawet] nie mrugnąć okiem

to not [even] blink

zrugać

zrugać perf of rugać

Siehe auch: rugać

rugać <perf z-> VERB trans ugs

rugać

to tell off