Übersetzungen für „diesen“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

diesel <Gen -sla> SUBST m TECH

diesel

diesel

deseń <Gen -enia [lub -eniu]> SUBST m

deseń

pattern

piesek <Gen -ska> SUBST m

1. piesek Dim of pies

2. piesek (zabawka):

piesek

puppy

Siehe auch: pies

pies <Gen psa, Dat psu> SUBST m

pies

dog

Wendungen:

żyć jak pies z kotem

to live like cat and dog

pogoda pod psem

vile weather

schodzić na psy

to be going to the dogs

wieszać psy na kimś

to run sb down

ni pies, ni wydra

neither fish nor fowl

kieszeń SUBST f

1. kieszeń (część ubrania, schowek):

kieszeń

pocket

tylna/wewnętrzna kieszeń

back/inside pocket

2. kieszeń (magnetofonu):

kieszeń

cassette compartment

3. kieszeń übtr (zasoby):

kieszeń

funds

kieszeń

means

Wendungen:

mieć [już] coś w kieszeni

to be [already] certain of sth

to nie jest na moją kieszeń

I can't afford it

siedzieć u kogoś w kieszeni

to be in sb's pocket

mieć węża w kieszeni

to be mean

znać coś jak własną kieszeń

to know sth like the back of one's hand

diament <Gen -tu> SUBST m

1. diament (minerał):

diament

diamond

czarny diament

black diamond

2. diament (przyrząd):

diament

glass cutter

diament

cutting diamond

diety SUBST Pl

1. diety (w podróży):

diety

travel expenses

2. diety (wynagrodzenie):

diety poselskie

MP's salary

dieta SUBST f

dieta

diet

być na diecie

to be on a diet

półsen <Gen -snu> SUBST m

półsen

drowsiness

w półśnie

drowsy

w półśnie

half-asleep

diecezja SUBST f REL

diecezja

diocese

dis SUBST nt inv MUS

dis

D sharp

dealer, diler SUBST m

dealer

dealer

disco SUBST nt inv

disco

disco

muzyka disco

disco music

diabeł <Gen -bła, Pl -bły [lub -bli]> SUBST m

diabeł

devil

Wendungen:

diabli mnie biorą

I'm furious

do diabła!

oh hell!

idź do diabła!

go to hell!

zimno jak diabli

it's devilishly cold

po kiego diabła?

what the hell for?

nie taki diabeł straszny, jak go malują sprichw

sth is not as black as it is painted

co/kto u diabła...

what/who the hell...

diabła wart

good for nothing

a niech to/cię diabli wezmą!

to hell with it/you!

diabli wiedzą

God knows

diakon <Pl -ni> SUBST m REL

diakon

deacon

didżej SUBST m

didżej

DJ

sen <Gen snu, Lok śnie> SUBST m

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

Wendungen:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

basen SUBST

Benutzereintrag

basen portowy m NAUT

dock

basen portowy m NAUT

wet dock