Übersetzungen für „lepszą“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

other [or better] half

lepsza połowa f (żona)

discretion is the better part of valour

rozwaga f jest lepsza niż odwaga

to talk sb down

wytargować [od kogoś] lepszą cenę

my present job beats the previous one

moja aktualna praca jest lepsza od poprzedniej

this book is better than that one

ta książka jest lepsza niż tamta

Übersetzungen für „lepszą“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pierwsza lepsza rzecz ugs

any old thing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Połączone mózgi osiągały lepszą sprawność niż pojedyncze małpy.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać lepszą stateczność pokrycia jest ona podparta dodatkowymi elementami, takimi jak żebra, wręgi czy usztywniacze.

pl.wikipedia.org

Według jednych zmiany te wymazały oryginalność i prostotę kaplicy z 1601, według innych – aktualna fasada ma lepszą prezencję.

pl.wikipedia.org

Innym powodem może być na przykład fakt, że algorytm ma lepszą złożoność czasową, ale gorszą złożoność pamięciową i vice-versa (tzw. space-time tradeoff).

pl.wikipedia.org

W 1963 opatentował nowy stetoskop dysponujący znacznie lepszą akustyką, a co za tym idzie dużo lepszymi możliwościami osłuchowymi.

pl.wikipedia.org

Po podaniu doustnym ma lepszą biodostępność od acetylocysteiny, jest wolniej metabolizowana.

pl.wikipedia.org

Powoduje to lepszą penetrację struktury drewna przez impregnat.

pl.wikipedia.org

Wysoko usytuowane platformy obserwacyjne pozwalały działonowym osiągać lepszą celność ostrzału na długim dystansie.

pl.wikipedia.org

Brali bowiem pod uwagę wyższą liczbę swoich żołnierzy oraz ich lepszą dyspozycję niż zmęczonych wielogodzinnym marszem ludzi oddziałów francusko-rebelianckich.

pl.wikipedia.org

Okna w części pasażerskiej są podzielone na dwie części – dolna jest większa i zapewnia lepszą widoczność, górna natomiast to uchylny lufcik.

pl.wikipedia.org